Jak wypełnić formularz migracyjny Check Mig

by Aleksandra Małyska-Del Rio | 14/09/20

Jak wypełnić formularz migracyjny Check Mig

Od 7 września 2020 w Kolumbii obowiązuje nowy formularz migracyjny, który ma usprawnić przyjmowanie podróżujących w migracyjnych punktach kontroli.

Okres wdrażania procedury ma trwać 15 dni kalendarzowych i w pełni wejść w życie od trzeciego tygodnia września.

Co to jest Check Mig i czemu służy

Check Mig to narzędzie wstępnej rejestracji migracyjnej w Kolumbii wymagane przez Migración Colombia i dostępne w postaci formularza online.

Elektroniczne wypełnienie formularza jest związane z pandemią Covid-19 i ma na celu zmniejszenie ilości czasu oczekiwania w punktach kontroli migracji w kraju.

Gdzie wypełnia się Check Mig

Formularz dostępny jest online w języku hiszpańskim, angielskim lub francuskim.

Kiedy wypełnić Check Mig

Formularz Check Mig należy wypełnić w okresie od 24 godzin do 1 godziny tuż przed przekroczeniem kolumbijskiej granicy (samolotem, lądem, morzem lub rzeką).

Formularz należy wypełnić za każdym razem, kiedy przekracza się granicę kraju: wjazd do kraju (imigracja) oraz opuszczenie Kolumbii (emigracja).

Kto musi wypełnić Check Mig

Obowiązek wypełnienia formularza migracyjnego Check Mig dotyczy zarówno obywateli Kolumbii, jak i obcokrajowców.

Co jeśli nie wypełnię Check Mig

W przypadku osób przyjeżdżających z zagranicy, niewypełnienie formularza Check Mig będzie stanowić podstawę do niewpuszczenia podróżącego do Kolumbii oraz niezwłocznego powrotu do kraju, z którego przyleciał.

Jak wypełnić Check Mig

Ponieważ większość osób dostaje się do Kolumbii liniami lotniczymi, skupimy się tylko na tej wersji transportu.

Pierwsza część – informacje o podróży

Na pierwszej stronie znajdują się pytania o:

Środek transportu (powietrzem, ziemią, morzem, rzeką)
Wjazd lub wyjazd
Kolumbijskie miasto punktu migracyjnego, które należy wybrać z listy
Data przekraczania kolumbijskiej granicy
Przybliżony czas przekraczania granicy
Rodzaj lotu
- czarter lub humanitarny
- lot komercyjny/zwykły
Kierunek destynacji: wybierz kontynent
Kod rezerwacji lotu
Kraj docelowy lub kraj pochodzenia – w zależności od kierunku podróży

Druga część – dane osobiste

Na drugiej stronie należy wypełnić dane osobiste:

Narodowość
Rodzaj dokumentu podróżnego, jego numer oraz data ważności
Nazwisko aktualne, nazwisko nadane przy urodzeniu, pierwsze i drugie imię (pamiętajmy o niewpisywaniu polskich/obcych znaków; system nie akceptuje myślników)
Płeć
Data urodzenia
Kraj urodzenia i zamieszkania
Email i jego potwierdzenie
Zawód

Jeśli przyjeżdżasz do Kolumbii z zagranicy, będziesz musiał odpowiedzieć na dodatkowe pytania o:

Czy posiadasz wizę. Jeśli jedziesz w celach turystycznych, powinieneś zaznaczyć „nie”, ponieważ Polacy nie potrzebują wiz, aby wjechać do Kolumbii. Jeśli jesteś rezydentem i posiadasz wizę, zaznacz „tak”
Cel wizyty. Jeśli turystyczny zaznacz: Rest and Recreation
Adres, pod którym będziesz mieszkał w Kolumbii (departament, miasto, adres i telefon). Jeśli będziesz podróżował po kraju, wpisz pierwszy adres, pod którym będziesz mieszkał po przylocie.

Trzecia część – Covid-19

Na trzeciej stronie należy odpowiedzieć na pytania związanych z kontaktem z Covid-19:

Czy byłeś w osobistej izolacji lub kwarantannie
Czy w ostatnich 14 dniach miałeś któryś z symptomów: gorączka, zmęczenie, kaszel, ból gardła, duszność, złe samopoczucie
Czy w ostatnich 14 dniach miałeś kontakt z osobami, które wykazywały powyższe symptomy
Czy byłeś testowany na Covid-19
Czy miałeś pozytywny wyniki na Covid-19 w ciągu ostatnich 14 dni

Czwarta część – podróż z nieletnim

Na czwartej stronie jest pytanie o podróż z osobą nieletnią. Jeśli podróżujesz, powinieneś dla niego wypełnić formularz – zaznacz tak. Jeśli nie, po prostu przechodzisz dalej.

Piąta część – potwierdź i wyślij

Na ostatniej stronie należy wpisać kod z obrazka potwierdzając, że jest się człowiekiem i zaakceptować reguły oraz wysłać zgłoszenie.

Co po wypełnieniu formularza Check Mig

Po wprowadzeniu informacji i przesłaniu formularza, podróżny otrzymuje e-maila z potwierdzeniem danych. Informacja będzie zweryfikowana przez urzędników ds. migracji w momencie przekraczania granicy.

Dajcie znać, jak wasze doświadczenia z formularzem i czy zaoszczędził wam czasu czekania w kolejkach. Miłej podróży!

Czy taksówki na lotnisku w Bogocie są bezpieczne

by Aleksandra Małyska-Del Rio | 10/08/20

Czy taksówki na lotnisku w Bogocie są bezpieczne

Po przylocie na międzynarodowe lotnisko El Dorado jest dostępnych kilka opcji, aby dostać się do miasta:

transport prywatny zorganizowany przez hotel,
transport prywatny oferowany przez firmy turystyczne,
bezpośredni odbiór przez znajomych,
taksówki,
autobus Transmillenio.

Transmillenio z góry odradzam ponieważ, aby dostać się na najbliższy przystanek należy wziąć najpierw taksówkę lub buseta.

Jeżeli w Bogocie nie masz znajomych i nie chcesz przepłacać za transport prywatny, najlepszym wyjściem jest załapanie taksówki. Te w Bogocie są przystępne cenowo.

Jak wziąć taksówkę na lotnisku

Po opuszczeniu samolotu, odbiorze bagażu i wyjściu „do ludzi”, musisz opuścić budynek przylotów, aby skorzystać z usług taksówkarskich. Tam, na pierwszym pasie jezdni, znajdziesz kolejkę oczekujących taksówek oraz ludzi. To jest jedyne miejsce na lotnisku El Dorado, gdzie można bezpiecznie skorzystać z usługi taksówek.

Na dziś jedyną firmą autoryzowaną przez lotnisko El Dorado do obsługi pasażerów jest firma taksówkarska Taxi Imperial. Bardzo łatwo rozpoznać taksówki autoryzowane, ponieważ na drzwiach mają specjalne logo z wizerunkiem samolotu. Na stronie El Dorado można sprawdzić aktualne nowości dotyczące transportu z lotniska.

Jeżeli usłyszysz, że ktoś ci proponuje taksówkę, zanim wyjdziesz z terminalu przylotów, po prostu to zignoruj. Dla twojego bezpieczeństwa. Taksówkarze autoryzowani czekają na ciebie grzecznie w kolejce, w swoich żółtych samochodach. Nie muszą łapać klientów krzycząc „Taxi!” w terminalu przylotów – od takich osób stroń.

Jak korzystać z taksówek w Bogocie

Wszystkie tradycyjne taksówki w Kolumbii mają kolor żółty. Po wejściu do taksówki na tylnym siedzeniu pasażera znajdziesz tablicę opłat, która aktualizowana jest na początku każdego roku. Opłaty naliczane są według liczby, która pojawia się na taksometrze. Licznik taryf jest zamocowany przy lusterku z przodu samochodu.

Na tabeli znajdziesz kompletną informację liczb i przypisanych do nich cen. Pod tabelą opłat znajdziesz dodatkowe opłaty takie jak: opłata za przejazd nocą, w weekendy czy – odbiór z lotniska. Opłaty dodatkowe są doliczane do ceny taryfy głównej, która wyświetlana jest na liczniku.

Jeśli w kolejnych dniach zamierzasz korzystać z tanich taksówek w stolicy, najlepiej będzie, jeśli ściągniesz aplikację do zamawiania taksówek. Poszukaj aplikacji CABIFY w twoim telefonie. Tam będziesz mógł ustawić płatności gotówką oraz kartą kredytową. Postaraj się nie łapać taksówek bezpośrednio z ulicy, zwłaszcza jeśli nie znasz hiszpańskiego. Inną opcją jest UBER lub DIDI.

Co można, a czego nie można przywieźć ze sobą do Kolumbii

by Aleksandra Małyska-Del Rio | 03/08/20

co można, a czego nie można przywieźć ze sobą do kolumbii

Każdy kraj posiada zasady i reguły dotyczące wwozu dozwolonych rzeczy, ilości gotówki oraz określa, jakie przedmioty podlegają deklaracji celnej.

Dzięki niniejszemu przewodnikowi po kolumbijskim prawie celnym dowiesz się, jakie rzeczy możesz wwieźć do Kolumbii bez problemu. Przeczytasz, które przedmioty są i nie są uznawane za rzeczy użytku osobistego i za które będziesz musiał zapłacić podatek. Dowiesz się, jak dużo możesz przywieźć waluty i w jakiej wysokości – jest to bardzo ważne w tym południowoamerykańskim państwie, które walczy z praniem brudnych pieniędzy.

Obowiązkowa deklaracja celna

W samolocie, tuż przed lądowaniem w Kolumbii, otrzymasz formularz 530 z deklaracją celną. Należy go przyjąć i wypełnić. Musisz napisać podstawowe informacje tj. twoje dane osobiste, numer lotu i adres oraz telefon, pod którym będzie można cię znaleźć w Kolumbii. Dodatkowo należy odpowiedzieć, czy w bagażu znajdują się rzeczy, które według urzędu celno-skarbowego podlegają ocleniu.

Jeżeli nie masz nic do oclenia, przekaż formularz urzędnikowi. Będzie on na ciebie czekał przy wyjściu z sali odbioru bagażu. Jeżeli posiadasz rzeczy do oclenia, powinieneś skierować się do odpowiedniego biura na lotnisku.

Co można wwieźć do Kolumbii

Do Kolumbii możesz przywieźć ze sobą nowe lub używane rzeczy, które będziesz potrzebować do osobistego użytku podczas pobytu. Przedmioty te wwozi się w bagażu podręcznym oraz nadawanym. Definicja ta nie obejmuje rzeczy, które chcesz wwieźć do kraju na wymianę handlową.

Dozwolony jest wwóz maksymalnie 10 sztuk przedmiotu tej samej klasy (np. słodycze) do wartości 2.000 USD. Jeśli chcesz wwieźć więcej niż 10 sztuk, może to zostać uznane za import towarów i będzie podlegało ocleniu.

Można posiadać przy sobie maksymalnie 3 sztuki telefonów komórkowych oraz smartfonów, które stanowią część rzeczy osobistych.

Rowery i podobne urządzenia bezsilnikowe.

Wózki inwalidzkie i inne pojazdy dla inwalidów, z mechanizmem napędowym (także silnikiem) lub bez.

Wózki, foteliki i podobne urządzenia przeznaczone dla transportowania dzieci.

Produkty zakupione w sklepie bezcłowym.

Przedmioty podlegające ocleniu w Kolumbii

Gotówka, w jakiejkolwiek walucie, której wysokość przekracza równowartość 10.000 USD. Pieniądze i papiery wartościowe muszą być zgodne z zasadami ustanowionymi przez Banco de la República.

Warzywa i zwierzęta (i pochodne produkty objęte przepisami) oraz środki produkcji rolnej, w tym zwierzęta domowe (np. pies czy kot). Liczba zwierząt domowych nie może przekraczać ustalonych limitów i ich import odbywa się za pozwoleniem kolumbijskiego sanepidu ICA.

Towar zakwalifikowany jako dziedzictwo kulturalne.

Komercyjne ilości (więcej niż 10 sztuk) towaru przeznaczonego na sprzedaż w Kolumbii.

Jeśli posiadasz rzeczy podlegające ocleniu, powinieneś odpowiednio wypełnić formularz dla podróżujących nr 530 i uiścić podatek celny.

Podatek celny

Możesz wjechać do Kolumbii z towarem oszacowanym do maksymalnej kwoty 3.000 USD, jeśli zapłacisz jednorazowe cło w wysokości 15% od wartości towaru i spełniasz następujące warunki:

Przebywałeś za granicą przez co najmniej pięć (5) dni.

Przestrzegasz reguły jednostkowej dla każdego rodzaju produktu: do trzech (3) sztuk każdego z następujących towarów: artykuły gospodarstwa domowego, elektryczne, sportowe, artykuły wymagane do wykonywania zawodu/profesji, artykuły rzemieślnicze oraz do dziesięciu (10) sztuk tej samej klasy innych artykułów do użytku osobistego lub rodzinnego.

Prawidłowo zadeklarowałeś te produkty na formularzu celnym.

Wykonujesz tą czynność tylko raz w roku.

Opłaty są indywidualne i nieprzenoszalne na inne osoby.

W przypadku nieletnich, posiadają oni zniżkę w wysokości 50%.

Czego nie można wwieźć do Kolumbii

Jeżeli chcesz wjechać do Kolumbii jako turysta, nie możesz wwieźć do Kolumbii następujących rzeczy:

Próbek bez wartości handlowej przeznaczonych na targi.

Towarów będących darowizną.

Psów ras potencjalnie groźnych według kolumbijskiego Kodeksu Policji. Wwóz jest możliwy tylko dzięki wcześniejszej autoryzacji.

Dokładne informacje dotyczące produktów podlegających ocleniu, znajdują się na stronach DIAN.

Polski doradca celny w Kolumbii

Jeśli nie znasz hiszpańskiego, masz wątpliwości, chciałbyś skorzystać z porady lub potrzebujesz pomocy, napisz do nas i opisz swoją sytuację najlepiej jak potrafisz. Skontaktujemy cię z polskim doradcą rezydującym w Kolumbii.

Tanie loty do Kolumbii

by Aleksandra Małyska-Del Rio | 27/07/20

TANIE LOTY DO kolumbii

Do Kolumbii można się dostać drogą powietrzną, transportem morskim (Cartagena), rzecznym (region Amazonii) lub drogowym (od strony Ekwadoru lub Wenezueli). Najczęstszą formą wjazdu do kraju dla Polaków jest transport powietrzny.

Kolumbia ma dobrze rozwiniętą sieć lotniczą z Europą, Ameryką Północną oraz pozostałymi krajami Ameryki Łacińskiej.

Europejskie połączenia lotnicze pomiędzy Polską a Kolumbią

Istnieje wiele bardzo dobrych połączeń pomiędzy większymi polskimi miastami, z przesiadką w Europie, a Bogotą, Cartageną, Cali i Medellín.

Jeśli lecisz do Bogoty

Air Europa (Madryt)

Air France (Paryż)

Avianca (Barcelona, Londyn, Madryt, Monachium)

Iberia (Barcelona, Madryt)

KLM (Kraków, Warszawa)

Lufthansa (Frankfurt)

Turkish Airlines (Warszawa, Wiedeń, Stambuł)

Jeśli lecisz do Cartageny

KLM (Kraków, Warszawa)

Jeśli lecisz do Medellín

Air Europa (Madryt)

Północnomerykańskie połączenia lotnicze pomiędzy Polską a Kolumbią

Dzięki bezwizowemu ruchu z Kanadą i Stanami Zjednoczonymi, podróż tranzytowa przez Amerykę Północną jest inną dobrą opcją.

Jeśli lecisz przez Kanadę

Air Canada (Toronto)

Jeśli lecisz przez USA

American Airlines

Avianca

Delta

JetBlue

Spirit

przykładowe miasta z bezpośrednimi połączeniami z Bogotą: Atlanta, Fort Lauderdale, Huston, Miami, Nowy Jork, Waszyngton.

Ile kosztuje bilet lotniczy do Kolumbii

Tani bilet lotniczy z Polski do Kolumbii będzie kosztował pomiędzy 2.000 a 3.000 złotych. Czasami można upolować super promocję poniżej 2.000 zł.

Jak kupić tani lot do Kolumbii

Podstawą w wyszukaniu taniego lotu do Kolumbii jest cierpliwość i elastyczność w terminach.

Warto szukać lotów w okresie od 3 do 6 miesięcy od daty przyjazdu. Jeśli jednak planujesz lot na „ostatnią chwilę”, w okresie krótszym niż 3 miesiące, nie rozpaczaj – można zakupić bilety w korzystnej cenie, ale trzeba dobrze poszukać i szybko.

Zacznij od porównania cen lotów w różnych wyszukiwarkach z tymi na bezpośrednich stronach linii lotniczych.

Jeśli możesz być elastyczny w terminach, może to wyjść ci na dobre – podróż w środku tygodnia są zwykle tańsze niż w weekend. Dlatego warto sprawdzać ceny biletów na kilka dni przed i po wstępnie planowanym przez ciebie dniem podróży. Godziny dnia też mają wpływ na cenę biletu.

Dobra organizacja, elastyczność i cierpliwość mogą zaowocować zakupem biletu w korzystnej cenie.

Podatek wyjazdowy z Kolumbii

by Kolumbia Online | 27/07/20

PODATEK WYJAZDOWY

Ile kosztuje podatek wyjazdowy

Aktualna cena podatku wyjazdowego (lotniskowego) wynosi U$40. Najświeższe informacje zawsze można znaleźć na stronie lotniska El Dorado w Bogocie.

Kto płaci podatek

Podatek wyjazdowy obowiązuje osoby, które przebywały w Kolumbii powyżej 60 dni. Płacą go również rezydenci, czyli osoby mieszkające w Kolumbii na stałe.

Kto jest zwolniony z podatku

Opłata nie jest pobierana od osób, które przebywały w Kolumbii poniżej 60 dni.

Gdzie opłacić podatek

Podatek uiszcza się na lotnisku przed wylotem.

Może się zdarzyć, że był on już wliczony w cenę twojego biletu lotniczego i nie będziesz musiał go płacić na lotnisku. Można to sprawdzić szukając frazy COLOMBIA RESIDENT EXIT TAX (DG) na bilecie lotniczym.

Co zrobić, jeśli zapłaciłeś podwójnie podatek

Jeśli podatek był uwzględniony w cenie twojego biletu, a na lotnisku musiałeś go z jakiegoś powodu zapłacić, możesz starać się o jego zwrot bezpośrednio u przewoźnika. Pamiętaj o zachowaniu potwierdzenia transakcji.

Wiza turystyczna, pozwolenia pobytowe i przedłużenie czasu w Kolumbii

by Aleksandra Małyska-Del Rio | 20/07/20

czy potrzebuję wizy do kolumbii

Polscy obywatele, na podstawie obustronnej umowy z Republiką Kolumbii zawartej w 2008 r., mogą podróżować do południowoamerykańskiego kraju bez konieczności posiadania wizy.

Zgodnie z nowszą umową pomiędzy Kolumbią a Unią Europejską z 2015 r., Polacy mogą przebywać turystycznie i bezwizowo w Kolumbii aż do 180 dni.

Kontrola paszportu i rodzaje pozwolenia

Po przylocie do Kolumbii, w punkcie kontroli dokumentów, urzędnik Migración Colombia zapyta cię o powód podróży i wyda odpowiednie pozwolenie na pobyt, wklejając odpowiednią pieczątkę w paszporcie.

Możesz otrzymać jeden z trzech pozwoleń:

PERMISO DE TURISMO (PT)

POZWOLENIE TURYSTYCZNE (PT) umożliwia obcokrajowcom nie tylko wjazd do kraju w celach typowo turystycznych, ale także pozwala na prowadzenie takich działań jak leczenie się, udział w wydarzeniach kulturalnych, naukowych, sportowych, kongresach lub imprezach biznesowych.

PERMISO DE INTEGRACIÓN Y DESARROLO DENOMINADO (PID)

POZWOLENIE INTEGRACJI I ROZWOJU (PID) przyznawane jest osobom, które wjeżdżają do Kolumbii w ramach konwencji, umów lub traktatów o współpracy i pomocy międzynarodowej.

Przyznawane jest także studentom, w rozwoju nieformalnych programów akademickich lub praktyk studenckich, lub na mocy umowy o wymianie akademickiej. Obejmuje osoby przyjeżdżające na szkolenie w dziedzinie sztuki lub handlu.

Czas trwania wynosi mniej niż 180 dni, między innymi rodzajami działań.

PERMISO PARA OTRAS ACTIVIDADES (POA)

POZWOLENIE NA WYKONYWANIE INNYCH CZYNNOŚCI (POA) jest przyznawane tym obcokrajowcom, którzy pilnie potrzebują wjechać do kraju, aby zapewnić specjalistyczną pomoc techniczną, której nie można uzyskać w tym kraju.

Obejmuje osoby będące organizatorami artystycznych imprez masowych.

Pozwolenie zaznacza urzędnik w odpowiedniej kratce na pieczątce. Obok znajduje się data wjazdu, a pozwolenie PT (czyli to, które dostaniesz, jeśli twoim celem jest zwiedzenie Kolumbii) zostanie ci udzielone na 90 dni.

Jak przedłużyć pobyt w Kolumbii z 90 do 180 dni

Jeśli chcesz spędzić dłuższy czas na terytorium kraju, możesz starać o przedłużenie pobytu na kolejne 90 dni, do ustawowych 180 bezwizowych dni. Przedłużenie pozwolenia nosi nazwę Permiso Temporal de Permanencia (PTP) czyli Tymczasowe pozwolenie na pobyt. Musisz poprosić o przedłużenie pobytu na 14 dni przed upływem terminu twojego pozwolenia PT. Procedura o uzyskanie PTP odbywa online na stronach Migración Colombia.

Nieważny pobyt? Możesz uratować się tylko w dwóch przypadkach

Może zdarzyć się podczas twojego pobytu, że przekroczyłeś termin twojego pozwolenia PT lub PTP. Pamiętaj, że nie otrzymasz PTP, ani żadnej wizy, gdy nie masz ważnego pobytu.

Sprawę tą reguluje się za pomocą Salvoconducto (SC) – przepustki, którą wydaje się w dwóch przypadkach na okres 30 dni.

SALVOCONDUCTO 1 (SC-1)

Przepustka na opuszczenie kraju

SALVOCONDUCTO 2 (SC-2)

Przepustka SC-2 na pozostanie w kraju.

Potrzebna jest osobom, które np. nie zdążyły na czas wyrobić wizy.

Aby otrzymać ten dokument musisz udać się OSOBIŚCIE do jednego z biur urzędu migracyjnego Migración Colombia na terenie kraju.

Przedłużenie pozwolenia PTP na kolejne 90 dni twojego pobytu jest bezpłatne, lecz gdy znajdziesz się w sytuacji nieważnego prawa do pobytu i musisz wyrobić SC, będziesz musiał zapłacić karę finansową nie mniejszą niż 700 tyś. pesos kolumbijskich. W skrajnych przypadkach kara może sięgać nawet do 3.4 milionów pesos.

Polski doradca migracyjny

Nie znasz hiszpańskiego lub po prostu potrzebujesz pomocy w załatwieniu PTP i SC? Napisz do nas i skontaktujemy cię z polskim doradcą migracyjnym w Kolumbii, który pomoże ci w uzyskaniu odpowiednich pozwoleń.