odkryj Kolumbię na własną rękę

Po co tracić czas na szukanie informacji w internecie – skorzystaj z doświadczenia Polek, które Kolumbię znają jak własną kieszeń.

chwalisz się tym, że nie kupujesz przewodników?

Czemu tracić czas na przeglądanie blogów w poszukiwaniu rzetelnych informacji?

Skorzystaj z doświadczenia Polki, która Kolumbię zna od 17 lat i mieszka tu na stałe. 

Skorzystaj z doświadczenia podróżniczki, która samodzielnie przemierzyła Kolumbię wzdłuż i wszerz.

Połączenie tych dwóch różnych doświadczeń posłużyło powstaniu pierwszego drukowanego przewodnika, na polskim rynku wydawniczym, o Kolumbii.

kobieta z przewodnikiem i psem na placu
kobieta z przewodnikiem i psem na placu

przewodnik o kolumbii

Przewodnik ma wymiary 11,5 cm na 19 cm. Waży 215 gram. Ponieważ zajmuje niewiele miejsca, można go trzymać w tylnej kieszeni spodni.

Wydany jest przez Pascal, polskie wydawnictwo specjalizujące się w przewodnikach.

Rok wydania: wrzesień 2018 r.

Liczba stron: 157.

 

co znajdziesz w przewodniku

Książka podzielona jest na trzy części: warto wiedziec, zwiedzanie i musisz wiedzieć.

Poprzedzona jest tekstem o kawie oraz propozycją jak zaplanować dzień zwiedzania w kolonialnej Cartagenie.

WARTO WIEDZIEĆ:

Wprowadzenie do zrozumienia specyfiki kraju.

Omówiona jest geografia, klimat oraz przyroda. Kultura, historia, święta oraz co warto zakupić, gdzie wybrać się z dziećmi oraz podstawy hiszpańskiego. Gastronomia Kolumbii jest przedstawiona w podziale na regiony geograficzne.

ZWIEDZANIE:

Serce przewodnika: co warto zwiedzić.

Przewodnik został podzielony na główne regiony naturalne Kolumbii: Andy, Karaiby, Orinoko i Amazonię oraz Pacyfik.

Każdy rozdział kończy się sekcją „Gdzie zjeść” i „Gdzie spać” z adresami przykładowych restauracji i noclegów.

MUSISZ WIEDZIEĆ:

Część praktyczna przewodnika.

Tutaj znajdziesz wszystkie informacje, jakie potrzebuje turysta, aby odnaleźć się w obcym kraju.

Przykładowe tematy to: banki, bankomaty i karty kredytowe, bezpieczeństwo, elektryczność, komunikacja miejska i krajowa, internet, ubezpieczenie i zdrowie.

spis treści z przewodnika o kolumbii

Galeria przykładowych stron

Kolumbii się nie zwiedza

– Kolumbii się doświadcza

„Tylko tutaj poczujesz, jak rzeczywistość miesza się z magią: spróbujesz dosięgnąć gwiazd, odszukasz zaginione indiańskie miasto, zjesz mrówki, odkryjesz kolebkę legendy o El Dorado, obejrzysz spektakl godów humbaków, zwiedzisz wiejską posiadłość Pabla Escobara, zachłyśniesz się wiatrem na paralotni i wodą na surfingu lub raftingu, pochodzisz po kocich łbach w kolonialnym mieście, przedrzesz się przez tropikalne puszcze, poczujesz w biodrach prawdziwą latynoską salsę, ukłonisz się mnichowi z paramo, zwiedzisz plantacje kawy i kakao, wykąpiesz się w tęczowej rzece, spotkasz prawdziwych Indian, złowisz piranię, wejdziesz na śnieżny szczyt, prześpisz się w kolorowym hamaku i zanurkujesz w lazurowych karaibskich wodach. Czyli przeżyjesz wakacje swojego życia! Jako Polka i rezydentka potwierdzam: jedynym ryzykiem przyjazdu do Kolumbii jest to, że będziesz chciał w niej pozostać!”

o autorkach

Ola i Marysia pochodzą z centralnego południa Polski i obie znają Kolumbię. Każda na swój sposób: jako rezydentka i jako podróżniczka.

Tak różne doświadczenia pozwoliły na bardziej kreatywne podejście do napisania przewodnika i uwzględnienie punktów widzenia osoby mieszkającej na stałe oraz podróżującej.

dwie kobiety

aleksandra małyska-del rio i maria łakomik

Autorki przewodnika o Kolumbii

Ola, po raz pierwszy zetknęła się z Kolumbijczykami już w 2000 r., a do Kolumbii pojechała po raz pierwszy trzy lata później. Na stałe przeprowadziła się w 2010 r. Jest jedną z najdłużej mieszkających Polek z tzw. najnowszej fali imigracyjnej.

Marysia Kolumbię odwiedziła w 2017 r. Kraj zwiedzała sama. Ponieważ jest wegetarianką i wie jak trudno było znaleźć w kraju miejsca dla wegetarian, ostatecznie w przewodniku znalazły się miejsca „Gdzie zjeść” dla wegetarian.

Nasza pierwsza szansa na spotkanie się odbyła się w 2019 r w Warszawie, na spotkaniu promującym przewodnik i zorganizowanym przez Dom Spotkań z Ameryką Łacińską w Warszawie.