Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy w Kolumbii można jeździć na zagranicznym prawie jazdy?

W ostatnich latach coraz więcej obcokrajowców przyjeżdżających do Kolumbii decyduje się na wypożyczenie samochodu, aby kraj zwiedzać drogą lądową.

Ten artykuł wyjaśnia wątpliwości związane z używaniem zagranicznych, międzynarodowych i kolumbijskich praw jazdy oraz wypożyczeniem samochodów i kontrolą na drogach.

1. Czy w Kolumbii jest honorowane międzynarodowe prawo jazdy?

Nie. W Kolumbii nie jest uznawane międzynarodowe prawo jazdy.

Międzynarodowe prawo jazdy jest honorowane w krajach, które podpisały konwencję wiedeńską (1968 r.) lub genewską (1949 r.) o ruchu drogowym.

Kolumbia nie jest sygnatariuszem ani wiedeńskiej, ani genewskiej konwencji o ruchu drogowym i w związku z tym nie uznaje międzynarodowego prawa jazdy.

Wniosek: nie ma potrzeby wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy przy planowaniu podróży do Kolumbii.

2. Czy jako obcokrajowiec mogę jeździć w Kolumbii na podstawie prawa jazdy wydanego w innym kraju?

Tak. W Kolumbii cudzoziemiec może się posługiwać zagranicznym prawem jazdy.

Aby móc prowadzić samochód w Kolumbii obcokrajowiec posługujący się zagranicznym prawem jazdy powinien spełniać następujące warunki:

  • posiadać ważny paszport (min. 6 miesięcy w momencie wjazdu do Kolumbii),
  • posiadać ważne prawo jady ze swojego kraju,
  • przebywać w Kolumbii legalnie.

Obcokrajowiec może legitymować się zagranicznym prawem jazdy jeśli jego okres pobytu w Kolumbii nie przekracza 180 dni w roku kalendarzowym.

3. Czy jako obcokrajowiec, który przebywa w Kolumbii dłużej niż 180 dni, nadal mogę korzystać z zagranicznego prawa jazdy?

Nie. Po upłynięciu 180 dni w roku kalendarzowym obcokrajowie nie może legitymować się zagranicznym prawem jazdy.

Po okresie tymczasowym (zwanym potocznie wizą turystyczną) wynoszącym 180 dni, cudzoziemiec, który przedłuży pobyt pobyt (lub posiada wizę M lub R), musi wyrobić kolumbijskie prawo jazdy.

4. Czy obcokrajowiec może walidować lub homologować prawo jazdy innego kraju na nowe prawo jazdy wydane w Kolumbii?

Tak, jeśli posiada prawo jazdy wydane w Hiszpanii, Peru lub w Korei Południowej.

Nie, jeśli posiada prawo jazdy z innych krajów nie wymienionych wyżej.

Kolumbijskie Ministerstwo Transportu uznaje prawa jazdy krajów, z którymi ma podpisane umowy (na bazie uchwały). Kolumbia w obecnej chwili ma podpisane umowy tylko z Hiszpanią, Peru oraz z Koreą Południową.

5. Jakie dokumenty potrzebuje przedstawić obcokrajowiec w Kolumbii, aby wynająć samochód?

Obcokrajowiec odwiedzający Kolumbię tymczasowo i turystycznie, aby wynająć samochód w Kolumbii, powinien przedstawić następujące dokumenty:

  • ważny paszport,
  • ważny pobyt w kraju (pieczątka migracyjna w paszporcie, PTP lub wiza),
  • ważne zagraniczne prawo jazdy,
  • kartę kredytową lub kartę debetową o limicie wymaganym przez agencję wynajmu samochodów.

5. Jakie dokumenty potrzebuje pokazać obcokrajowiec prowadzący prywatny samochód podczas zatrzymania w punkcie kontroli drogowej w Kolumbii?

Obcokrajowiec zatrzymany przez policję drogową powinien czekać w swoim samochodzie, aż podejdzie do niego policjant i pokazać:

  • ważny paszport,
  • ważny pobyt w kraju (pieczątka migracyjna w paszporcie, PTP lub wiza),
  • ważne zagraniczne prawo jazdy, wydane w kraju pochodzenia,
  • dokumenty pojazdu: karta własności pojazdu oraz Obowiązkowe Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (SOAT).

 

Podstawa prawna

Podstawa prawna dot. praw jazdy dla cudzoziemców w Kolumbii:

Szerokiej drogi!!!

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Jaki jest klimat w Kolumbii? Czy warto sprawdzać aktualną pogodę? Kiedy jest pora sucha, a kiedy padają deszcze? I jak wpływ mają fenomeny El Niño i La Niña.

Odkryj Kolumbię

przewodnik o Kolumbii w kieszeni spodni mężczyzny
kolorowe kwiaty zawieszone na białej ścianie domu przy ulicy
uśmiechnięta kobieta zbiera owoce kawy
kamienna rzeźba przedstawiająca ptaka z parku san augustin
roześmiani kibice kolumbijscy w narodowych barwach

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cédula de extranjería (C.E.) to dokument tożsamości obcokrajowca w Kolumbii. Kolumbijczycy posługują się dokumentem tożsamości zwanym cédula de ciudadanía (C.C.). Obydwa dokumenty różnią się pomiędzy sobą wyglądem oraz zawartymi informacjami. Np. kolumbijska C.C. nie posiada daty ważności, podczas gdy CE tak.

W tym artykule przyjrzymy się najważniejszym rzeczom jakie trzeba wiedzieć o dokumencie tożsamości dla cudzoziemca w Kolumbii.

Co trzeba wiedzieć o Cedula de Extranjería

Kto może być posiadaczem CE

Cedula de extranjería jest wydawana cudzoziemcowi, który ma ważny paszport, jest posiadaczem ważnej i zarejestrowanej wizy oraz został opłacony wniosek. Posiadanie CE jest obowiązkiem każdego obcokrajowca posiadającego ważną wizę.

O dokument CE mogą wystąpić następujące osoby:

  • posiadacz wizy wydanej na okres dłuższy niż 3 miesiące,
  • beneficjant wizy głównej (np. małżonek) wydanej na okres dłuższy niż 3 miesiące.

Typy Cedula de extranjería

Istnieją dwa rodzaje CE:

  • dla osób pełnoletnich (18+ lat),
  • dla osób małoletnich (od 7 do 18 lat).

Gdzie wyrabia się Cedula de extranjería i ile kosztuje

Dokument jest wydawany przez urząd migracyjny Migración Colombia. Kosztuje $206.000.

Jaka jest ważność Cedula de extranjería

Ważność CE pokrywa się z datą ważności wizy V (gościnnej) i M (migracyjnej). W przypadku posiadaczy wizy R (stałego pobytu, rezydenckiej), która jest przyznawana na czas nieokreślony, posiadacz tej wizy jest zobowiązany odnowić sam dokument CE co 5 lat.

25 powodów dlaczego warto posiadać Cedula de extranjeria

Posiadanie CE w Kolumbii zdecydowanie ułatwia życie obcokrajowcom w Kolumbii. Przyjrzyjmy się co można zrobić w Kolumbii jak już zdobędzie się własne CE.

1. Schować paszport

Właściciel CE może schować paszport w bezpieczne miejsce, ponieważ nie potrzebuje używać paszportu w Kolumbii. Wyjątkami są: wyjazd z Kolumbii do innego kraju lub wystąpienie o nową wizę lub nową CE.

2. Założyć Konto w banku

Właściciel CE może wejść do banku z ulicy i otworzyć konto oszczędnościowe.

3. Poprosić o Kredyt w banku

Właściciel CE i konta bankowego może wystąpić o przyznanie kredytu bankowego oraz otworzyć lokatę krótko lub długoterminową CDT (certificado de depósito a término).

4. Przystąpić do Narodowego systemu opieki zdrowotnej

Właściciel CE może zapisać się do EPS (entidad promotora de salud) czyli narodowego systemu opieki społecznej. Opłacając niewielką kwotę miesięcznie, otrzyma dostęp do publicznej opieki zdrowotnej (lekarzy, szpitali i laboratoriów) oraz szczepień przeciwko wirusowi Covid-19.

W Kolumbii istnieje bardzo duży wybór EPS – jeżeli potrzebujesz pomocy w wyborze oraz w zapisaniu się, skontaktuj się z nami.

5. Zapisać się do prywatnego systemu opieki zdrowotnej

Właściciel CE oraz EPS może zapisać się do prywatnego sytemu opieki zdrowotnej, zwanego medicina prepagada, który oferuje szeroki wachlarz do specjalistów, prywatnych klinik, konsultacji ze specjalistami z zagranicy i generalnie lepszej opieki zdrowotnej niż te oferowane przez EPS.

Firmy świadczące usługę medicina prepagada bardzo często mają własne EPS, co pozwala na płacenie jednej faktury miesięcznie.

W Kolumbii jest spory wybór firm oferujących medicina prepagada. Warto wiedzieć, że różnią się cenami, usługami i niektóre z nich w pakietach oferują ubezpieczenia na wypadek podróży zagranicznych, honorowane w innych krajach.

Jeżeli potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniej medicina prepagada, skontaktuj się z nami.

6. Otrzymać przeszczep organów

Właściciel CE może być odbiorcą usług przeszczepienia mu narządów i tkanek pochodzących od Kolumbijczyków.

Ustawa 1805 z 2016 r. zakazuje świadczenia tego typu usług cudzoziemcom niebędącym rezydentami na terytorium kraju. Wyjątkiem od reguły są przypadki, jeśli dawca a odbiorca są małżonkami lub w związku partnerskim (min. 2 lata), lub krewnymi w czwartym stopniu pokrewieństwa, drugim powinowatym lub pierwszym cywilnym oraz że istnieje dobra dostępność organów dla społeczeństwa kolumbijskiego.

7. Wykupić ubezpieczenie

Właściciel CE może wykupić oferowane na lokalnym rynku ubezpieczenie na życie, samochód, mieszkanie, następstw nieszczęśliwych wypadków czy nawet dla psa czy kota.

Współpracujemy z agentem ubezpieczeniowym w Kolumbii. Jeżeli poszukujesz najlepszych opcji – skontaktuj się z nami.

8. Kupić plan na telefon komórkowy

Właściciel CE może zarejestrować się w sieci linii mobilnych i wykupić bardziej atrakcyjny pakiet danych (sieci komórkowej i internetowej) tzw. pospago.

9. Zarejestrować telefon

Właściciel CE może zarejestrować nowy telefon (zakupiony na rynku lokalnym lub za granicą) u swojego kolumbijskiego operatora sieci mobilnej. Rejestracja jest obowiązkowa, aby telefon nie został zablokowany przez operatora sieci.

10. Zakupić internet do domu

Właściciel CE może założyć internet stacjonarny w domu.

11. Wykupić pakiet telewizji satelitarnej

Właściciel CE może zakupić pakiet telewizyjny z programami satelitarnymi i z zagranicy typu: BBC, DW, CNN, ESPN etc.

12. Zakupić taniej międzynarodowe streamingi

Właściciel CE może skorzystać z lokalnych cen dla międzynarodowych platform streamingowych jak Netflix czy Spotify.

13. Korzystać z darmowych aplikacji bankowych

Właściciel CE może zarejestrować się w darmowych aplikacjach finasowych typu Nequi, Daviplata czy MOVii.

14. Wynająć mieszkanie

Właściciel CE może łatwiej wynająć mieszkanie niż cudzoziemiec legitymujący się paszportem.

15. Płacić rachunki

Właściciel CE może łatwiej płacić rachunki za wodę, gaz czy elektryczność.

16. Latać samolotem bez paszportu

Właściciel CE może kupić bilety lotnicze i latać lokalnymi liniami po Kolumbii bez potrzeby okazywania paszportu.

17. Płacić lokalne taryfy turystyczne

Właściciel CE płaci takie same taryfy turystyczne opłat za wejścia do parków narodowych jak Kolumbijczyk i są one niższe niż te oferowane turystom (osobom legitymującymi się paszportami).

18. Zarejestrować się w urzędzie podatkowym

Właściciel CE może zarejestrować się w urzędzie podatkowym i otrzymać swój numer podatkowy przez internet.

Posiadacz numeru podatkowego może wystawiać rachunki za świadczenia usług osobom trzecim, bez potrzeby bycia zarejestrowanym w izbie handlowej.

19. Aplikować o pracę

Właściciel CE może starać się o pracę w Kolumbii na tych samych warunkach co Kolumbijczycy i być objętym kolumbijskim prawem pracy.

Aplikować o jakąkolwiek legalną pracę mogą obcokrajowcy posiadający wizę M małżeńską oraz wizę R (rezydencką). Pozostałe wizy mają ograniczenia co do podjęcia pracy, np. wiza M – pracownicza, pozwala na wykonywanie pracy dla konkretnego pracodawcy, który wspierał wniosek aplikującej osoby.

Jeżeli masz wątpliwości co do wiz, skontaktuj się z nami. Doradzamy przy wyborze najlepszej wizy oraz pomagamy przy składaniu dokumentacji do wniosku.

20. Zarejestrować działalność gospodarczą

Właściciel CE może zarejestrować własną działalność gospodarczą, firmę czy fundację w izbie handlowej.

Jeżeli jesteś zainteresowany założeniem własnej działalności, ale nie wiesz, jak się do tego poprawnie zabrać, skorzystaj z naszego doświadczenia.

21. Zrobić prawo jazdy

Właściciel CE może zrobić kolumbijskie prawo jazdy na samochód czy motor.

Ten obowiązek dotyczy wszystkich obcokrajowców, którzy przebywają w Kolumbii ponad 180 dni w roku kalendarzowym. Każda osoba, która chce mieszkać w Kolumbii na stałe i prowadzić pojazd jest zobowiązana do uzyskania kolumbijskiego prawa jazdy (licencia de conduccion).

22. Być kierowcą taksówki czy Ubera

Właściciel CE może zostać kierowcą kolumbijskiej taksówki, Ubera czy innych serwisów aktualnie działających (np. Didi).

23. Zarejestrować na siebie zakupiony pojazd czy posiadłość

Właściciel CE może bez problemu zarejestrować na siebie zakupiony pojazd (samochód, motor, quad czy rower) oraz posiadłość (mieszkanie, dom, ziemię).

24. Zapisać się na uniwersytet czy zdobyć kwalifikacje zawodowe

Właściciel CE może z łatwością zapisać się na uniwersytet, skorzystać z darmowych specjalizacyjnych kursów SENA czy uzyskać różne uprawnienia czy certyfikaty wydawane lokalnie.

25. Otrzymać gwarancje konstytucyjne

Właściciel CE jest chroniony prawami ustanowionymi przez Konstytucję Republiki Kolumbii.

Konstytucja na przykład gwarantuje, że cudzoziemcy zamieszkali w Kolumbii nie mogą być zmuszani do walki z krajem swojego pochodzenia.

Podsumowanie

Jak widać z powyższej listy, posiadanie CE jest ogromnym ułatwieniem życia dla obcokrajowca.

Czy przekonałeś się do tego, aby przeprowadzić się do Kolumbii?

Jeśli potrzebujesz skorzystać z naszych kompleksowych profesjonalnych usług doradczych, skontaktuj się z nami!

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy w Kolumbii można jeździć na zagranicznym prawie jazdy?W ostatnich latach coraz więcej obcokrajowców przyjeżdżających do Kolumbii decyduje się na wypożyczenie samochodu, aby kraj zwiedzać drogą lądową. Ten artykuł wyjaśnia wątpliwości związane z używaniem...

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 SPOSOBÓW NA ŚLUB W KOLUMBIIŚlub w liberalnej Kolumbii można zawrzeć aż na 10 sposobów, niezależnie od wyznawanej (lub nie) religii oraz orientacji seksualnej. Polscy obywatele mają do wyboru kilka możliwości sformalizowania związku partnerskiego w Kolumbii....

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 SPOSOBÓW NA ŚLUB W KOLUMBII

Ślub w liberalnej Kolumbii można zawrzeć aż na 10 sposobów, niezależnie od wyznawanej (lub nie) religii oraz orientacji seksualnej.

Polscy obywatele mają do wyboru kilka możliwości sformalizowania związku partnerskiego w Kolumbii. Niektóre opcje pokrywają się z prawem polskim, ale bardziej liberalne rozwiązania już nie.

Jakie są różnice pomiędzy ślubami, jakie są wymagane dokumenty i czy wszystkie śluby można potem zarejestrować w Polsce?

Przyjrzyjmy się 10 sposobom sformalizowania związku w południowoamerykańskim kraju.

Podzieliłam je na trzy rodzaje: śluby urzędowe, równouprawnione i religijno-duchowe.

Śluby urzędowe

1 – Ślub konsularny

Ślub cywilny w ambasadzie Polski w Kolumbii może wziąć para, która posiada polskie obywatelstwo.

Podobnie jak w Polsce są potrzebne akty urodzenia oraz zaświadczenie o stanie wolnym (lub akt potwierdzający rozwód).

Przysięgę ślubną składa się przed konsulem. Jeśli panna młoda planuje zmianę nazwiska i rozważane jest posiadanie dzieci, konsul pomoże w dokumentacji związanej z jego zmianą oraz wybraniem nazwiska dla dzieci.

Dla kogo ślub w konsulacie?

Dla osób, które nie chcą dużej uroczystości w Polsce, które poszukują niestandardowych rozwiązań, które marzą o ślubie w Ameryce Południowej i obydwoje są Polakami.

Jeżeli jednak twoja druga połówka legitymuje się dowodem kolumbijskim i chcecie zalegalizować związek w Kolumbii, to macie do wyboru różne opcje. Przyjrzyjmy się im.

2 –  Ślub cywilny

Ślub cywilny (matrimonio civil) w Kolumbii może wziąć obywatel tego kraju z innym Kolumbijczykiem lub z obcokrajowcem, np. z Polakiem. Związek formalizuje się u notariusza (notaría) i para staje się wedle kolumbijskiego prawa cónyuges, czyli małżonkami. 

Polski obywatel musi posiadać paszport oraz udokumentować legalny pobyt w kraju (turystyczne pozwolenie na pobyt tymczasowy lub wizę) oraz dostarczyć akt urodzenia i zaświadczenie o stanie wolnym – obydwa dokumenty muszą posiadać apostillę i być przysięgle przetłumaczone na hiszpański.

Zagraniczny ślub cywilny powinien zostać zarejestrowany w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego (USC), ponieważ nie jest to automatycznie odnotowane w Polsce. Nazywa się to transkrypcją. Można jej dokonać w USC osobiście, za pośrednictwem pełnomocnika lub wystąpić z wnioskiem o rejestrację u konsula RP w Bogocie.

Jeśli stroną w ślubie jest Polka i planuje zmianę nazwiska, to ten fakt powinien zostać odnotowany przed polskim konsulem, z racji tego, że tylko urzędnik polskiego prawa może zmienić polskie nazwisko. Polka nie może dokonać zmiany swojego nazwiska przed kolumbijskim notariuszem. Więcej o zmianie nazwiska napiszę w innym artykule.

3 –  Kohabitacja lub konkubinat czyli legalny związek partnerski

W Kolumbii bardzo popularną opcją dla wielu par jest zalegalizowanie związku, bez wchodzenia w układ małżeński.

Mowa tu o związku partnerskim, który można nazwać konkubinatem lub kohabitacją. W Kolumbii nosi nazwę unión marital de hecho – kolokwialnie znane również jako unión libre – to poświadczenie, że para mieszka razem ze sobą tworząc małą komórkę społeczną. Związek jest legalny i podlega prawu kolumbijskiemu. Osoby, które wiążą się unión libre nie są nazywani małżeństwem (conyugés) tylko stałymi partnerami/towarzyszami (compañeros permanentes).

Związek unión libre można zarejestrować u notariusza, w ośrodku pojednawczym centro de conciliación lub przed sędzią rodzinnym. Wymagany jest dokument tożsamości oraz akt urodzenia w przypadku obcokrajowca.

Tak zarejestrowany związek daje podstawę o ubieganie się o wizę M w kategorii cónyuge/compañero permanente.

Należy dodać, że związki partnerskie nie są uznawane przez polskie prawo i nie wywołują w Polsce skutków prawnych. Nie zachodzi potrzeba rejestracji związku w USC czy zmiany nazwiska, ponieważ parter nie jest uznawany za małżonka.

Śluby równouprawnione
(osób tej samej płci, par homoseksualnych, LGBT)

Kolumbia jest jednym z krajów na zachodniej półkuli o najbardziej liberalnej polityce dla homoseksualistów już od ponad 40 lat. Osoby tej samej płci mogą otwarcie zawierać związki, małżeństwa, adoptować dzieci i wstępować do sił zbrojnych.

Prawo nie rozróżnia stosunków seksualnych między osobami tej samej płci od 1980 r. Wiek przyzwolenia na rozpoczęcie inicjacji seksualnej jest taki sam jak dla par heteroseksualnych i wynosi czternaście lat.

Pary homoseksualne w Kolumbii mogą zarejestrować związek partnerski lub wziąć ślub cywilny. W każdej z tych opcji do legalizacji związku może przystąpić Kolumbijczyk z obcokrajowcem.

Dokumenty, jakie są wymagane do rejestracji ślubu równouprawnionego, są identyczne z tymi dla par heteroseksualnych.

Ślub homoseksualnej pary na karaibskiej plaży na wyspach San Andres.
@saiweddings

4 – Ślub cywilny – małżeństwo równouprawnione

Od 2016 roku związki osób tej samej płci są w Kolumbii legalne wyrokiem Sądu Najwyższego, który w uzasadnieniu napisał, że „wszyscy ludzie mają wolność samodzielnego wyboru i założenia rodziny w zgodzie z własną orientacją seksualną […] korzystając z równego traktowania na mocy Konstytucji i prawa”.

Dlatego też pary homoseksualne mogą u notariusza odbyć pełną ceremonię ślubu cywilnego. Choć przebieg ceremonii i aktu ślubu są identyczne jak dla par heteroseksualnych, to przyjęło się ten akt nazywać małżeństwem równouprawnionym (matrimonio igualitario).

Homoseksualny Polak lub Polka może zawrzeć małżeństwo równoprawne w Kolumbii z kolumbijskim obywatelem. Nie będzie ono uznane przez polskie prawo, ze względu na brak takiej opcji w Polsce. Dlatego też nie jest potrzebna rejestracja ślubu w USC.

5 – związek partnerski równouprawniony

Unión marital de hecho dla par homoseksualnych w Kolumbii zostało zaakceptowane wyrokiem Sądu Najwyższego w lutym 2007 roku.

Zarejestrowanie związku kohabitacyjnego w Kolumbii jest możliwe, gdy jeden z partnerów ma obywatelstwo polskie. Podobnie jak dla par heteroseksualnych, jest to potwierdzenie, że para tworzy małą jednostkę społeczną, bez zawierania związku małżeńskiego.

Śluby duchowo – religijne

Ceremonia ślubna przeprowadzana przez mamo społeczności Tayrona w górach Sierra Nevada de Santa Marta.
@mamancana

6 – Ślub wyznaniowy (religijny)

Ślub wyznaniowy to zawarcie małżeństwa przed duchownym religii czy wyznania, z którym duchowo identyfikuje się para. Taki ślub cechuje się unikatowymi rytuałami i obrzędami. Aby przyjąć ślub wyznaniowy mogą być potrzebne różne dokumenty, w zależności od wymagań danego wyznania.

W Kolumbii oprócz kościoła katolickiego, protestanckiego czy ewangelickiego jest zarejestrowanych setki innych kościołów oraz wierzeń.

Warto zauważyć, że w Kolumbii każda społeczność autochtoniczna też posiada swoje obrzędy ślubne związane z religią lub wierzeniami, jakie są przyjęte w danej społeczności.

7 – Ślub katolicki

Ze wszystkich ślubów wyznaniowych najbardziej znany jest ten katolicki. W kolumbijskiej parafii do katolickiego ślubu może przystąpić Polka z Kolumbijczykiem lub Polak z Kolumbijką.

Jednym z wymaganych dokumentów jest metryka chrztu z sakramentem bierzmowania, zaświadczenie o ukończeniu kursu przedmałżeńskiego oraz pozwolenie polskiego proboszcza na ślub parafianina w parafii kolumbijskiej. Dokumenty muszą być odpowiednio poświadczone i przetłumaczone na język hiszpański.

Odpowiednio przygotowane dokumenty pozwolą na rejestrację kolumbijskiego ślubu katolickiego w polskiej parafii.

8 – Ślub wyznaniowo – cywilny

Zgodnie z Konstytucją Polityczną Kolumbii z 1991 r. małżeństwa religijne mają skutki cywilne. Aby jednak doszło do zarejestrowania ślubu wyznaniowego u notariusza, kościoły muszą spełnić pewne wymagania. W tym momencie, oprócz religii katolickiej, ewangelickiej i protestanckiej takie wymogi spełnia kilkadziesiąt innych kościołów w Kolumbii.

Jeżeli interesuje cię jakieś konkretne wyznanie, skontaktuj się z nami korzystając z formularza kontaktowego.

9 – Ślub konkordatowy (katolicko – cywilny)

Ślub w kościele katolickim w Kolumbii spełnia wymogi prawne do bycia zarejestrowanym jako ślub cywilny. Pierwsza umowa konkordatu pomiędzy Kolumbią a Państwem Watykańskim została podpisana w 1887 roku i odnowiona w 1973 r. Od nazwy umowy konkordatu bierze się nazwa ślubu konkordatowego, czyli katolicko-cywilnego.

Ślub kościelny w Kolumbii może zawrzeć Kolumbijczyk z cudzoziemcem, a następnie zarejestrować związek u notariusza, aby miał skutek ślubu cywilnego.

Następnie obydwa śluby należy zarejestrować w Polsce: cywilny w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC), a kościelny w parafii.

W Kolumbii bardzo popularne jest zawieranie ślubu nie w samym kościele, ale w romantycznej kaplicy, gdzieś na obrzeżach miasta, na wsi lub nawet na prywatnej posiadłości, która posiada kapliczkę.

10 – Ślub symboliczno – duchowy

Śluby religijne kojarzą nam się z romantycznym, radosnym wydarzeniem, które dzielimy wspólnie z najbliższymi.

Śluby odbywające się w ambasadzie, u notariusza czy w izbie handlowej pozbawione są czaru i magii romantycznego ślubu. Dodatkowo para może być niewierząca lub wyznawać różne religie. A co z parami osób tej samej płci, Polakami, którzy dopiero co wzięli ślub w ambasadzie, czy nawet dwoma obcokrajowcami, którzy chcą w Kolumbii celebrować swoje szczęście poprzez połączenie swoich dusz?

W Kolumbii, kraju realizmu magicznego, wszystko jest możliwe. Również mistyczno-duchowy ślub, o którym nie śniło się nawet scenarzystom polskich seriali.

W Kolumbii istnieje wiele scenariuszy takich ślubów, do którego można dobrać sobie dowolny krajobraz i dopisać scenariusz takiego ślubu, włączając w to rytuały czy ceremonię, która jest bliska młodej parze. Śluby symboliczne wybierają pary homoseksualne. Urzędnikiem przewodzącym ceremonią może też być kobieta. Ślub symboliczno-duchowy może być także zorganizowany parze polskiej.

Jedną z mistycznych opcji ślubu duchowego jest zawierzenie ceremonii szamanowi społeczności tubylczej. Para symbolicznie jednoczy swoje życie zgodnie z tradycyjnymi rytuałami w otoczeniu przyrody. To może być duchowy ślub w otoczeniu kolumbijskiej dżungli amazońskiej z rytuałami społeczności Tikuna lub na stokach Sierra Nevada de Santa Marta lub plaży, gdzie ceremonię odprawi przewodnik duchowy Arhuaco czy Kogui.

jak zaplanować ślub w Kolumbii

Jeśli planujesz ślub w Kolumbii, to warto zacząć o tym myśleć już kilka miesięcy wcześniej. Zwłaszcza, jeśli twoim celem jest wiza małżeńska w Kolumbii, a w roku kalendarzowym możesz przebywać bez wizy tylko 6 miesięcy.

Wszystkie dokumenty sprowadzone z Polski mają ważność 3 miesięcy, liczonej od daty wydania. Czas na zapowiedzi przedślubne też się różni w zależności od typu ślubu. Ślub duchowy u szamanów warto zacząć rezerwować min. 6 miesięcy wcześniej.

Skorzystaj z naszych usług Kolumbia Bez Stresu, oddając się w ręce specjalistów, którzy poprowadzą cię za rękę przez cały proces ślubu, wymagane dokumenty i ich odpowiednie przygotowanie oraz rejestrację w urzędach w Kolumbii oraz w Polsce, zachowując odpowiednie terminy czasowe.

Możemy cię także wspomóc przy planowaniu i organizacji ślubu symboliczno-duchowego. Skontaktuj się!

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 sposobów na ślub w Kolumbii

Ślub w liberalnej Kolumbii można zawrzeć aż na 10 sposobów. Niezależnie od wyznawanej (lub nie) religii oraz orientacji seksualnej. Jeśli obydwoje posiadacie polskie obywatelstwo, możecie zawrzeć małżeństwo w Kolumbii nawet dwa razy!

Odkryj Kolumbię

przewodnik o Kolumbii w kieszeni spodni mężczyzny
kolorowe kwiaty zawieszone na białej ścianie domu przy ulicy
uśmiechnięta kobieta zbiera owoce kawy
kamienna rzeźba przedstawiająca ptaka z parku san augustin
roześmiani kibice kolumbijscy w narodowych barwach

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 52, 06/04/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 52, 06/04/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 52, 6/04/2021

Burmistrzyni Bogoty Claudia López ogłosiła w poniedziałek 5 kwietnia 2021 r, że od wtorku 6 kwietnia, aż do poniedziałku 19 kwietnia w stolicy będą obowiązywać restrykcje związane z zabobieganiem rozprzestrzeniania się wirusa Covid-19 i złagodzeniem trzeciej fali koronawirusa w stolicy Kolumbii, którego szczyt spodziewany jest na koniec miesiąca.

Już od wtorku zaczyna funkcjonować restrykcja pico y cédula (w dni parzyste wychodzą osoby, których dokument tożsamości kończy się na liczbę nieparzystą i odwrotnie).

W weekend zaczyna funkcjonować program 4×3 – 4 dni pracy i 3 dni kwarantanny. Planowane rozpoczęcie na ten czwartek, 8 kwietnia o godzinie 22, zostało przesunięte na sobotę 10 kwietnia począwszy od północy. O szczegółach kwarantanny piszemy w wydaniu 52 biuletynu Colkoronawirus.

W przyszłym tygodniu nastąpi ewaluacja restrykcji, ale najprawdopodobniej należy się spodziewać podobnej kwarantanny w kolejny weekend 7-19 kwietnia.

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 52, 06/04/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 51, 25/03/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 51, 1/03/2021

Prezydent Kolumbii Iván Duque we wtorek 23 marca 2021 w godzinach wieczornych ogłosił nowe ograniczenia na okres Świąt Wielkanocnych. Ograniczenia obejmą okres przedświąteczny w dniach od 26 do 29 marca oraz podczas świąt od 31 marca do 5 kwietnia. 30 marca został zwolniony z obostrzeń. W tym roku okres Semana Santa, dni wolnych od pracy, przypada na okres od czwartku 1 kwietnia do niedzieli 4 kwietnia.

Wprowadzone ogólnokrajowe środki ograniczające ruch ludności mają na celu powstrzymanie wzrostu liczby nowych zarażeń wirusem Covid-19.

Po doświadczeniach Bożego Narodzenia i Nowego Roku w kraju nastąpił wzrost drugiej fali koronawirusa. Aby uniknąć trzeciej fali (która w Europie doprowadziła rządy na nałożenie obostrzeń na poszczególne kraje) kolumbijski rząd postanowił ograniczyć ruch ludności w okresie Wielkanocy, który jest jednym z najbardziej ruchliwych sezonów podróżniczych w kraju.

Zaostrzenie lub złagodzenie ograniczeń będzie zależało od okupacji łóżek intensywnej terapii. W miastach, w których zajętość łóżek na oddziałach intensywnej opieki medycznej będzie wynosić ponad 70%, będzie obowiązywać godzina policyjna oraz restrykcja „pico y cédula”. W miastach o obłożeniu 50% będzie wprowadzona tylko godzina policyjna. 

Jeżeli sytuacja będzie tego wymagała, burmistrzowie miast mogą wprowadzić dodatkowe obostrzenia.

Na grupie Polacy w Kolumbii uruchomimy gorącą linię, na której będzie można się dowiedzieć na bieżąco o aktualnych ograniczeniach oraz raportować w komentarzach. 

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 52, 06/04/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 50, 1/03/2021

BIULETYN COLKORONAWIRUS NR 50, 1/03/2021

 

Pod koniec lutego kończył się stan wyjątkowy kraju związany z epidemią oraz izolacja selektywna. Prezydent Duque ogłosił, że przedłuża obydwa dekrety do końca maja. Jako powód podał, że dopóki Światowa Organizacja Zdrowia nadal uważa, że jesteśmy w pandemii Covid-19, ten stan będzie również obowiązywał w Kolumbii.

Z nowości zostały w ubiegłych tygodniach zniesione mierzenie temperatury, wycieranie butów w wycieraczki nasączone alkoholem i rejestracja osób przy wejściu do lokalów handlowych. Niemniej jednak niektórzy burmistrzowie miast nadal stosują te obostrzenia i prewencję jeśli uznają to za stosowne i zgodne z krytyczną objętością łóżek na oddziale intensywnej terapii.

W restauracjach wprowadzono możliwość zamawiania alkoholu do posiłku. Burmistrzowie miast mogą wprowadzać plany pilotażowe dla barów i ogródków piwiarnianych, gdzie głównym produktem konsumpcji jest alkohol.

Wcześniejsze wydania można znaleźć na stronie Biuletyn Colkoronawirus.