Nasze magiczne Encanto – co powinieneś wiedzieć, zanim pójdziesz do kina

Nasze magiczne Encanto – co powinieneś wiedzieć, zanim pójdziesz do kina

„Nasze magiczne Encanto” – co powinieneś wiedzieć, zanim pójdziesz do kina

„Nasze magiczne Encanto” (ang., hiszp. „Encanto”) to najnowsza produkcja Walt Disney Animation Studios, która pojawi się w kinach 24 listopada 2021 r. Akcja filmu dzieje się w Kolumbii. Film jest musicalem, pełnym powiązań z kulturą kolumbijską, której przyjrzymy się szczegółowiej w innym artykule.

Co powinieneś wiedzieć o filmie, zanim wybierzesz się do kina? Oto najważniejsze fakty.

Koncepcja filmu

Film skupia się na rodzinie Madrigal, zamieszkującej Encanto położone gdzieś u stóp wzgórz kolumbijskich Andów. Magia w Encanto czai się za każdym rogiem, ale jego punktem centralnym jest La Casita – dom klanu Madrigal.

Każdy członek rodziny jest obdarzony niezwykłym darem – to może być moc uzdrawiania, dar rozmawiania ze zwierzętami, wielka siła. Wyjątkiem w rodzinie jest Mirabel – główna bohaterka filmu, która nie posiada żadnych specjalnych umiejętności.

To do niej zwróci się jednak rodzina o pomoc, kiedy zacznie walić się ich dom, grożąc stratą magicznych talentów pozostałych członków rodziny. Jak Maribel sobie z tym problemem poradzi? Musi wyruszyć w niezwykłą podróż

Reżyseria i scenariusz

Za reżyserię odpowiedzialni są:

  • Byron Howard („Bolt”/”Piorun”, „Tanglet”/”Zaplątani” oraz „Zootopia”/”Zwierzogród”) i
  • Jared Bush („Zootopia” i „Moana”/”Vaiana: Skarb oceanu”).

Scenariusz napisali:

  • Byron Howard i
  • Charise Castro Smith – Amerykanka, wychowana w kubańskiej rodzinie w Miami.

Castro jest znana z tworzenia silnych i kompleksowych postaci kobiet, obsadzanych w głównych rolach – innymi słowy to jej rękę będzie można poczuć, obserwując losy Mirabel na ekranie.

Muzyka

„Encanto” to animowany musical, podobnie jak inny film Disneya „Coco”, który otrzymał dwa Oscary; jeden za „najlepszy pełnometrażowy film animowany” oraz za „najlepsza piosenkę”. „Coco” nie przywołuję bez powodu, ale o tym za chwilę.

Autorem słów ośmiu piosenek dla „Encanto” jest Lin-Manuel Miranda, Amerykanin pochodzenia portorykańskiego. Oprócz nagrody Pulitzera, posiada 3 nagrody Grammy, 3 Emmy Awards i 2 Tony Awards. Miranda pracował m.in. nad muzyką do „Moany”.

Do ekipy do pracy nad kompozycjami muzycznymi dołączyła również Germaine Franco, która była współkompozytorem piosenki „Coco”, tej samej, która otrzymała złotą statuetkę Akademii Filmowej. Rodzice Franko są Meksykaninami, choć ona sama urodziła się w Kaliforni. Jest pierwszą latynoską kompozytorką, która została członkiem Akademii Hollywood.

Główną piosenką w „Encanto” jest „Colombia, mi Encanto” napisana przez Mirandę, która jest interpretowana przez nikogo innego, jak wielkiego artystę i pasjonata vallenato Kolumbijczyka Carlosa Vivesa.

Z dotychczasowych oficjalnych przecieków wynika, że inną piosenkę zatytułowaną „Dos oruguitas” zaśpiewa inny kolumbijski piosenkarz – Sebastian Yatra.

Muzycznie ekipa prezentuje się bardzo silnie i na pewno jest nastawiona na zdobycie paru nagród.

Czekamy na ogłoszenie pozostałych wykonawców piosenek, no i na samą główką piosenkę, która w momencie publikacji tego artykułu nie została jeszcze wypuszczona.

rodzina Madrigal: postacie i aktorzy głosowi

W wersji hiszpańskojęzycznej zostało podane, że głosów postaciom użyczą wyłącznie Kolumbijczycy.

Tu przyjrzymy się oryginalnej wersji, czyli scenariuszowi po angielsku.

Mirabel

Mirabel to główna postać filmu i zarazem jedyna członkini rodziny Madrigal, która nie posiada specjalnych zdolności.

Głosu Mirabel użyczyła Stephanie Beatriz pochodząca z Argentyny.

Beatriz jest znana z takich produkcji filmowych jak: „Brooklyn Nine-Nine”, „Ice Age: Collision Course”, „The LEGO Movie 2: The Second Part”.

Abuela Alma

Babcia Mirabel ma na imię Alba i jest głową całego klanu Madrigal. Opiekuje się świecą, za której to sprawą jej rodzina została obdarzona magicznymi zdolnościami.

Matronkę klanu gra María Cecilia Botero z Kolumbii.

Kolumbijczycy kochają Botero za wiele ról odegranych w niezliczonych telewizyjnych telenowelach.

Bruno

Bruno to wujek Mirabel. Ma zdolność przewidywania przyszłości. Został wykluczony z rodziny. 

Interpretuje go najbardziej znany kolumbijski aktor – John Leguizamo. Urodzony w Bogocie, rezydent USA, zagrał w wielu hollywodzkich filmach i znany jest z użyczenia głosu leniwcowi Sid w oryginalnej wersji „Epoki Lodowcowej”. 

Isabela

Isabel to doskonała disneyowska „księżniczka” i zarazem siostra Mirabel. Isabel potrafi sprawić, że wszędzie zakwitają kwiaty.

Isabel gra Diane Guerrero, Amerykanka, której rodzice pochodzą z Kolumbii.

Guerrero jest najbardziej znana z serialu „Orange is The New Black” oraz „Doom Patrol” czy „Jane, the Virgin”.

Luisa

Luisę o darze nadludzkiej siły, posiadaczkę „największego bicepsu w historii Disneya” i zarazem drugą siostrę Mirabel interpretuje Jessica Darrow, Amerykanka o pochodzeniu kubańskim.

Darrow zagrała w „Feast of the Seven Fishes” czy „Following Hannah Stone”.

Julieta

Julieta to mama Mirabel. Jedzenie wychodzące spod jej rąk ma magiczne zdolności zdrowotne. 

Juliecie głosu użycza Angie Cepeda (Angélica María Cepeda Jiménez), Kolumbijka.

Cepeda jest znana przede wszystkim z występu w telenowelach jak: „Escobar, el patrón del mal” czy „Luz Maria”.

Agustín

Agustín to ojciec Mirabel oraz mąż Juliety, zagrany przez Wilmer Valderrama, Amerykanina o korzeniach wenezuelskich.

Przystojny Valderrama jest znany z roli w serialu „Różowe lata siedemdziesiąte” czy filmu „Larry Crowne. Uśmiech losu”.

Wilmer Valderrama jako Agustin

Pepa

Pepa jest ciotką Mirabel. Jest bardzo emocjonalna i ma dar kontrolowania pogody.

Głosu użyczyła jej Kolumbijka Carolina Gaitán.

Gaitán jest aktorką i piosenkarką znaną z telewizji z takich hitów jak: „Narcos”, „Sin Senos Sí Hay Paraíso” czy „Celia”.

Félix

Felix jest wujem Mirabel oraz mężem Pepy. Lubi dobrze się zabawić i jako jedyny umie równoważyć pogodowe nastroje swojej żony. 

Felixa gra Mauro Castillo, kolumbijski aktor, piosenkarz i puzonista. 

Castillo jest znany jako członek salsowego zespołu Grupo Niche oraz aktor w „Joe, la leyenda”.

Dolores

Dolores jest kuzynką Mirabel oraz córką Pepy i Felixa. Jej dar to niesamowity słuch.

Głosu użycza jej amerykańska piosenkarka reggeton Adassa, o korzeniach afrokolumbijskich. Znana jest pod przydomkiem The Reggaetón Princess.

Camilo

Camilo to kuzyn Mirabel, syn Pepy i Felixa. Ma zdolność zmiany kształtu i może przybrać wizerunek innych osób.

Rhenzy Feliz interpretuje Camilo. Sam jest aktorem amerykańskim o pochodzeniu dominikańskim. Jest znany z „Marvel’s Runaways”.

Antonio

Antonio jest najmłodszym kuzynem Mirabel i ma jedną z najfajniejszych zdolności – umie rozmawiać ze zwierzętami!

W jego głos wciela się Amerykanin Ravi-Cabot Conyers znany z „The resident” czy „#blackAF”.

celebryci, którzy użyczyli głosu innym postaciom

Warto wspomnieć przynajmniej o dwóch postaciach w Encanto, nie należących do rodziny Madrigal, którym głosu użyczyły znane osoby.

Są to:

  • Mariano – narzeczony Mirabel posługujący się głosem kolumbijskiego piosenkarza Maluma, oraz
  • tukan Pico, którego interpretuje amerykański aktor Alan Tudyk, znany z pożyczenia głosu robotowi Sonny w „Ja, robot”.

Premiera w kinach

Do kin film Encanto wchodzi 24 listopada w takich krajach jak Stany Zjednoczone, czy Kolumbia. 26 listopada film będzie miał premierę w Polsce.

Czy osadzone w Kolumbii Encanto dorówna popularności meksykańskiemu Coco? Przekonamy się już niedługo.

Tymczasem, planujecie w kalendarzu wyjście do kina!

Kolumbijskie filmy i seriale, które musisz obejrzeć

Kolumbijskie filmy i seriale, które musisz obejrzeć

Kolumbijskie filmy i seriale, które musisz obejrzećKolumbia to duży i bardzo zróżnicowany kraj. Już z samej definicji musi być wylęgarnią filmowych tematów. Choć kolumbijska kinematografia nie jest dużą fabryką snów, to dotychczas wyprodukowano całkiem niezłą liczbę...

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do kolumbii

Polacy wybierający się do Kolumbii niejednokrotnie są zaskoczeni olbrzymią różnicą temperatur panujących na jednym obszarze kraju. 

Dzięki swojemu położeniu na zwrotniku, bogatej geologii kraju oraz dostępu do dwóch oceanów, Kolumbia jest jednym z niewielu krajów na świecie, gdzie znajdują się wszystkie klimaty.

Jak odpowiednio przygotować ubrania? Czy zabrać więcej rzeczy letnich, a ile ciepłych? Odpowiedź na te pytania będzie zależeć od destynacji.

Poniżej przedstawiam pierwsze takie zestawienie najpopularniejszych celów turystycznych w Kolumbii w podziale na klimaty, temperaturę i ze wskazówkami jak się spakować.

A tutaj link do pełnego artykułu o klimacie i pogodzie w Kolumbii.

Klimat gorący w tierra caliente

Klimat gorący w Kolumbii występuje aż na 65% powierzchni kraju i charakteryzuje się przedziałem temperatury pomiędzy 24 a 30 stopniami Celsiusza.

Obejmuje tereny znajdujące się poniżej 1000 m n.p.m.

Wybierający się w klimat gorący mogą zaopatrzyć bagaż we wszystko co skąpe i w jasnych kolorach: koszulki, spodenki, spódnice, stroje kąpielowe oraz obowiązkowo krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem i kapelusz ochronny.

Klimat gorący w strefie tierra caliente jest bardzo bogaty w następujące atrakcje turystyczne:

Amazonia:

  • Amacayacu, park narodowy
  • Chiribiquete, park narodowy
  • Leticia
  • Puerto Nariño

Andy:

  • Anapoima
  • Bucaramanga
  • Girardot

  • Honda

  • Neiva

  • Puerto Triunfo (Hacienda Nápoles)
  • Santa Fe de Antioquia
  • Tatacoa, pustynia

  • Villeta

Karaiby:

  • Barranquilla
  • Cartagena de Indias
  • Cabo de la Vela
  • Capurganá
  • Palomino
  • Santa Marta i Minca
  • Santa Cruz de Mompox
  • San Andres i Providencia, wyspy
  • Tayrona, park
  • Wyspy Różańcowe (Islas de Rosario ySan Bernardo)

Orinoko:

  • Caño Cristales

  • San José Del Guaviare

  • Tuparro, park narodowy

  • Mavecure, wzgórza

  • Villavicencio

Pacyfik:

  • Bahía Solano
  • Buenaventura
  • Nuquí
  • Uramba Bahía Málaga, park narodowy
  • Utría, park narodowy
  • Wyspa Gorgona, park narodowy

Klimat umiarkowany w tierra templada

Klimat umiarkowany w Kolumbii obejmuje 33% powierzchni kraju i cechuje się wiosennymi temperaturami pomiędzy 17 a 23 stopniami Celsiusza

Ten klimat w Kolumbii jest związany z wyższą elewacją nad poziomiem morza pomiędzy 1000 a 2000 m n.p.m.

Na wiosenny, umiarkowany klimat dobrze zaopatrzyć bagaż w: koszulki, spodenki, spódnice. Warto dorzucić dłuższe spodnie, sweter i letnią kurtkę (typu wiatrówka) oraz krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem i coś ochronnego na głowę.

Klimat umiarkowany występuje przede wszystkim w regionie andyjskim i zwany jest przez Kolumbijczyków tierra templada. Obejmuje następujące atrakcje turystyczne:

Andy:

  • Barichara
  • Cali
  • Filandia
  • Guatape
  • Ibagué
  • Jardín
  • Jericó
  • Medellin

  • Pereira
  • Popayan
  • Region Tradycyjnej Kultury Kawowej
  • Salento i Valle de Cocora
  • San Agustín
  • San Gil 

Karaiby:

  • Ciudad Perdida / Teyuna

Klimat CHŁODNY w tierra FRÍA

Klimat chłodny w Kolumbii znajduje się w wysokich górach, znajdujących się pomiędzy 2000 a 3000 m n.p.m. Temperatura jest niższa i oscyluje średnio pomiędzy 12 a 18 stopniami Celsjusza.

Na wysokogórski chłodny klimat trzeba się ciepło ubrać, ale na tzw. cebulkę, ponieważ wachania temperatury w ciągu dnia są bardzo duże. Do bagażu z ubrań wrzucamy: długie spodnie (polecane są dżinsy), kurtkę jesienną (przeciwwiatrową), grubszy sweter lub polar, pełne buty. Z akcesoriów tego samego dnia mogą się przydać okulary słoneczne i parasol. Koniecznie należy posmarować twarz, dekolt i kark kremem z wysokim filtrem (im bliżej słońca, tym bardziej i szybciej przypieka).

Klimat chłodny to tierra fría. Na wysokości ponad 2600 m znajduje się stolica Bogotá, którą przybysze z nizin nazywają lodówką. Można ich rozpoznać jak rano i wieczorem paradują w zimowych kurtkach, rękawiczkach i czapkach. Mijając ich na ulicy Bogotańczycy z kolei mogą być ubrani tylko w koszulkę i obowiązkowe dżinsy.

Przygotuj się na niższe temperatury jeśli wybierasz się do:

Andy:

  • Bogotá

  • El Cocuy, miasto
  • Ipiales
  • Manizales
  • Monguí
  • Pasto
  • Tierradentro
  • Villa de Leyva

  • Zipaquira

     

     

Klimat zimny w páramo

Klimat zimny znajduje się na wysokości pomiędzy 3000 a 4000 m n.p.m. i obejmuje bardzo specyficzny biom w Kolumbii zwany páramo. To tu znajduje się ostatnia granica lasu i rośnie specyficzna roślinność, która otula się srebnym włosim płaszczem chorniąc się przed zimnem. Temperatura jest poniżej 12 stopni Celsjusza.

Na paramo należy się ciepło ubrać: kurtka zimowa, przeciwwiatrowa i przeciwdeszczowa z kapturem (czyli wszystko w jednym), polar, wysokie buty i skarpety, termiczne spodnie. W partiach powyżej 3500 m przyda się nawet czapka, rękawiczki i szalik. Krem z wysokim filtrem – obowiązkowy! Weź ze sobą okulary słoneczne i parasolkę przeciw deszczowi. Do plecaka – termos z gorącą herbatą.

Na tej wysokości w Kolumbii jest mało gmin; najwyżej położone jest Vetas w departamencie Santander na 3350 m. Atrakcje turystyczne są głównie związane z trekkingiem wysokogórskim:

Andy:

  • Chingaza, park narodowy
  • El Verjón, páramo (Parque Ecológico Matarredonda)
  • Laguna Guatavita

  • Ocetá, páramo
  • Santurbán, páramo
  • Sumapaz, park narodowy

     

     

Klimat lodowcowy w tierra helada

Klimat lodowowcowy obejmuje najwyższe partie kolumbijskich gór zaczynających się od 4000 aż do 5775 metrów n.p.m. wyznaczonych przez najwyższy szczyt Simón Bolivar. Temperatury poniżej 0 stopni Celsjusza.

Na tę wysokość zabiera się wyłącznie ubrania termiczne przystosowane do bardzo niskich temperatur i obowiązkowo krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem.

Wśród najważniejszych atrakcji w tierra helada znajdują się:

Andy:

  • El Cocuy, park narodowy
  • Los Nevados, park narodowy

Klimatyczny cud na skalę światową

Sierra Nevada de Santa Marta to masyw górski zakończony dwoma najwyższymi szczytami w Kolumbii: szczyt Kolumba i szczyt Boliwara o wysokości 5775 m n.p.m.

Najniższe partie masywu mają ujście w Morzu Karaibskim, a najwyższe szczyty pokryte są wiecznym śniegiem. Tym samym na masywie ułożone są wszystkie strefy klimatyczne: od gorącego 30 stopniowego upału u jego podnóża po temperatury minusowe w jego najwyższych partiach. To czyni z Sierra Nevada de Santa Marta klimatyczny ewenement, który nie ma sobie równych na całym świecie.

Sierra Nevada de Santa Marta:

  • klimat gorący
  • klimat umiarkowany
  • klimat chłodny
  • páramo
  • klimat lodowowcowy
Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do kolumbiiPolacy wybierający się do Kolumbii niejednokrotnie są zaskoczeni olbrzymią różnicą temperatur panujących na jednym obszarze kraju.  Dzięki swojemu położeniu na zwrotniku, bogatej geologii kraju oraz dostępu...

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w KolumbiiKolumbia to kraj tropikalny i równikowy: dużo słońca, dużo wilgotności i dużo deszczu. W kraju panuje mniej więcej stała temperatura w ciągu całego roku. Nie ma typowych dla Europy czterech pór roku, ale występują pory suche i deszczowe. Pora...

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Kolumbia to kraj tropikalny i równikowy: dużo słońca, dużo wilgotności i dużo deszczu.

W kraju panuje mniej więcej stała temperatura w ciągu całego roku. Nie ma typowych dla Europy czterech pór roku, ale występują pory suche i deszczowe. Pora sucha w Kolumbii potocznie zwana jest latem (hiszp. verano), a pora deszczowa zimą (hiszp. invierno).

Klimat i temperatura w Kolumbii są ściśle związane z wysokością nad poziomem morza. Dla przykładu Cartagena de Indias, która leży nad Morzem Karaibskim, cechuje się klimatem gorącym i temperaturą 28°C. Położone na wysokości 1.495 m Medellín ma temperaturę wiosenną 21°, podczas gdy leżąca o 1.155 m wyżej stolica Bogotá posiada klimat chłodny, wysokogórski i średnia roczna temperatura wynosi 16°C.

Dlatego też, jeżeli wybierasz się w podróż po Kolumbii, to najprawdopodobniej odwiedzisz kilka różnych klimatów. Dobrze dowiedzieć się jakie klimaty panują w tym południowoamerykańskim kraju, aby odpowiednio się spakować.

Pogoda w Kolumbii

Pogoda to warunki meteorologiczne na danym obszarze oraz w danym czasie. Pogoda w Kolumbii jest ściśle związana z panującym na danym obszarze klimacie, porą suchą lub deszczową oraz występowaniem fenomenów El Niño i La Niña (o których poniżej).

Codzienna pogoda w Kolumbii jest tak nieprzewidywalna, że w Kolumbii nie istnieje telewizyjna informacja pogodowa. Dlatego też o aktualnej pogodzie mówi się…. w danym dniu. Krajowa stacja meteorologiczna IDEAM podaje prognozę rano na okres od godz. 7:00 do 16:00 oraz po południu na okres od godz. 17:30 do 7:30 następnego dnia.

Aktualną pogodę można sprawdzić na stronie IDEAM lub na ich kanale YouTube.

Zamiast szukać prognozy pogody, wydaje mi się, że lepiej i logiczniej zrozumieć klimat.

Klimat w Kolumbii

Kolumbia posiada wszystkie możliwe typy klimatów ze względu na zróżnicowaną wysokość geograficzną oraz położenie na równiku.

  • Jakie czynniki wypływają na klimat w Kolumbii?
  • Jakie klimaty występują?
  • W jakich miesiącach jest pora sucha, a kiedy deszczowa?
  • Co to jest fenomen El Niño i La Niña?

Na te pytania odpowiem w tej części artykułu.

Co wypływa na klimat w Kolumbii?

Na klimat w Kolumbii wpływają następujące czynniki:

  • położenie geograficzne (szerokość i wysokość),
  • opady (ilość i intensywność),
  • wilgotność powietrza,
  • promieniowanie słoneczne,
  • systemy wiatrów.

Piętra klimatyczne w Kolumbii

Istnieje kilka klasyfikacji klimatów, liczących nawet po kilkanaście różnych typów. Na potrzeby tego opracowania przyjmę najprostszy i najłatwiejszy do zrozumienia podział stref klimatycznych.

  • Od 0 m do 1.000 m n.p.m. – klimat gorący – 24°C  i więcej,
  • Od 1.000 m do 2.000 m n.p.m.– klimat umiarkowany – 17 – 23°C,
  • Od 2.000 m do 3.000 m n.p.m.– klimat chłodny – 12 -16°C,
  • Od 3.000 m do 4.000 m n.p.m.– klimat zimny, páramo – mniej niż 12°C,
  • Od 4.000 m n.p.m. i więcej – klimat lodowcowy – poniżej 0°C.

Ogólnie przyjmuje się, że temperatura obniża się o 0,55°C o każde 100 metrów wysokości, lub 5,5°C o każde 1.000 m (1 km). Temperatura jest stała przez cały rok, z wahaniami temperatury około 5 stopni Celsjusza.

Pora sucha i pora deszczowa w Kolumbii

W ciągu roku występują dwie pory suche i dwie pory deszczowe.

Pora sucha trwa od stycznia do marca oraz od lipca do września. Pora deszczowa trwa od kwietnia do czerwca i od października do grudnia.

Kalendarz pory suchej i deszczowej:

Pora sucha: styczeń, luty i marzec.
Pora deszczowa: kwiecień, maj i czerwiec.
Pora sucha: lipiec, sierpień i wrzesień.
Pora deszczowa: październik, listopad i grudzień.

Skąd biorą się pory suche i deszczowe?

Na występowanie pory suchej mają wpływ fronty wysokiego ciśnienia podzwrotnikowego.

Pierwsza pora sucha od stycznia do marca jest spowodowana napływem frontów z północy. Druga pora sucha od lipca do września jest spowodowana napływem frontów z południa.

Na występowanie pory deszczowej ma wpływ połączenie się pasatów (ciepłych, międzyzwrotnikowych wiatrów), które wpływają na przemieszczanie się międzyzwrotnikowej strefy deszczowej.

Podczas pory deszczowej od kwietnia do czerwca strefa deszczowa przemieszcza się z południa (Amazonia) na północ (Karaiby). Od października do grudnia w kierunku odwrotnym z północy na południe.

Fenomen El Niño i La Niña czyli okres suszy i huraganów

Cykl pogodowy znany jako El Niño i jego przeciwna faza La Niña to anomalia pogodowa wpływająca na klimat w strefie równikowej Oceanu Spokojnego. Cykl ten powtarza się co kilka lat. Polega na utrzymywaniu się ponadprzeciętnie wysokiej temperatury (El Niño) i następującej po niej niskiej temperatury (La Niña) na powierzchni wody na Pacyfiku.

Skutkiem fenomenu El Niño jest znaczny wzrost temperatury, co w niektórych regionach kraju może prowadzić do występowania suszy. W Kolumbii jego skutki są przede wszystkim widoczne na północy regionu Pacyfiku oraz w regionie Andyjskim i Karaibskim.

Fenomen La Niña w Kolumbii charakteryzuje się znacznym wzrostem opadów i spadkiem temperatur w rejonie Andów, Karaibów i Pacyfiku. W okresie La Niña wrasta również siła i ilość huraganów na Morzu Karaibskim.

Wyspa Providencia zniszczona podczas huraganu Iota w listopadzie 2020 (fenomen La Niña sezon 2020/2021).

Podsumowanie

Klimat w Kolumbii jest stały i zależy od wysokości nad poziomem morza.

W ciągu roku występują pory suche i pory deszczowe, które wpływają na aktualną pogodę – więcej słońca, wyższe temperatury i mniejsza wilgotność lub więcej deszczu, mniejsze temperatury i większa wilgotność.

Co kilka lat powtarza się cykl fenomenów El Niño i La Niña, które wpływają na wzrost temperatury (El Niño) lub zaniżają temperatury i przynoszą więcej opadów (La Niña).

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do kolumbiiPolacy wybierający się do Kolumbii niejednokrotnie są zaskoczeni olbrzymią różnicą temperatur panujących na jednym obszarze kraju.  Dzięki swojemu położeniu na zwrotniku, bogatej geologii kraju oraz dostępu...

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w KolumbiiKolumbia to kraj tropikalny i równikowy: dużo słońca, dużo wilgotności i dużo deszczu. W kraju panuje mniej więcej stała temperatura w ciągu całego roku. Nie ma typowych dla Europy czterech pór roku, ale występują pory suche i deszczowe. Pora...

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy w Kolumbii można jeździć na zagranicznym prawie jazdy?

W ostatnich latach coraz więcej obcokrajowców przyjeżdżających do Kolumbii decyduje się na wypożyczenie samochodu, aby kraj zwiedzać drogą lądową.

Ten artykuł wyjaśnia wątpliwości związane z używaniem zagranicznych, międzynarodowych i kolumbijskich praw jazdy oraz wypożyczeniem samochodów i kontrolą na drogach.

1. Czy w Kolumbii jest honorowane międzynarodowe prawo jazdy?

Nie. W Kolumbii nie jest uznawane międzynarodowe prawo jazdy.

Międzynarodowe prawo jazdy jest honorowane w krajach, które podpisały konwencję wiedeńską (1968 r.) lub genewską (1949 r.) o ruchu drogowym.

Kolumbia nie jest sygnatariuszem ani wiedeńskiej, ani genewskiej konwencji o ruchu drogowym i w związku z tym nie uznaje międzynarodowego prawa jazdy.

Wniosek: nie ma potrzeby wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy przy planowaniu podróży do Kolumbii.

2. Czy jako obcokrajowiec mogę jeździć w Kolumbii na podstawie prawa jazdy wydanego w innym kraju?

Tak. W Kolumbii cudzoziemiec może się posługiwać zagranicznym prawem jazdy.

Aby móc prowadzić samochód w Kolumbii obcokrajowiec posługujący się zagranicznym prawem jazdy powinien spełniać następujące warunki:

  • posiadać ważny paszport (min. 6 miesięcy w momencie wjazdu do Kolumbii),
  • posiadać ważne prawo jady ze swojego kraju,
  • przebywać w Kolumbii legalnie.

Obcokrajowiec może legitymować się zagranicznym prawem jazdy jeśli jego okres pobytu w Kolumbii nie przekracza 180 dni w roku kalendarzowym.

3. Czy jako obcokrajowiec, który przebywa w Kolumbii dłużej niż 180 dni, nadal mogę korzystać z zagranicznego prawa jazdy?

Nie. Po upłynięciu 180 dni w roku kalendarzowym obcokrajowie nie może legitymować się zagranicznym prawem jazdy.

Po okresie tymczasowym (zwanym potocznie wizą turystyczną) wynoszącym 180 dni, cudzoziemiec, który przedłuży pobyt pobyt (lub posiada wizę M lub R), musi wyrobić kolumbijskie prawo jazdy.

4. Czy obcokrajowiec może walidować lub homologować prawo jazdy innego kraju na nowe prawo jazdy wydane w Kolumbii?

Tak, jeśli posiada prawo jazdy wydane w Hiszpanii, Peru lub w Korei Południowej.

Nie, jeśli posiada prawo jazdy z innych krajów nie wymienionych wyżej.

Kolumbijskie Ministerstwo Transportu uznaje prawa jazdy krajów, z którymi ma podpisane umowy (na bazie uchwały). Kolumbia w obecnej chwili ma podpisane umowy tylko z Hiszpanią, Peru oraz z Koreą Południową.

5. Jakie dokumenty potrzebuje przedstawić obcokrajowiec w Kolumbii, aby wynająć samochód?

Obcokrajowiec odwiedzający Kolumbię tymczasowo i turystycznie, aby wynająć samochód w Kolumbii, powinien przedstawić następujące dokumenty:

  • ważny paszport,
  • ważny pobyt w kraju (pieczątka migracyjna w paszporcie, PTP lub wiza),
  • ważne zagraniczne prawo jazdy,
  • kartę kredytową lub kartę debetową o limicie wymaganym przez agencję wynajmu samochodów.

5. Jakie dokumenty potrzebuje pokazać obcokrajowiec prowadzący prywatny samochód podczas zatrzymania w punkcie kontroli drogowej w Kolumbii?

Obcokrajowiec zatrzymany przez policję drogową powinien czekać w swoim samochodzie, aż podejdzie do niego policjant i pokazać:

  • ważny paszport,
  • ważny pobyt w kraju (pieczątka migracyjna w paszporcie, PTP lub wiza),
  • ważne zagraniczne prawo jazdy, wydane w kraju pochodzenia,
  • dokumenty pojazdu: karta własności pojazdu oraz Obowiązkowe Ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (SOAT).

 

Podstawa prawna

Podstawa prawna dot. praw jazdy dla cudzoziemców w Kolumbii:

Szerokiej drogi!!!

Klimat i pogoda w Kolumbii

Klimat i pogoda w Kolumbii

Jaki jest klimat w Kolumbii? Czy warto sprawdzać aktualną pogodę? Kiedy jest pora sucha, a kiedy padają deszcze? I jak wpływ mają fenomeny El Niño i La Niña.

Odkryj Kolumbię

przewodnik o Kolumbii w kieszeni spodni mężczyzny
kolorowe kwiaty zawieszone na białej ścianie domu przy ulicy
uśmiechnięta kobieta zbiera owoce kawy
kamienna rzeźba przedstawiająca ptaka z parku san augustin
roześmiani kibice kolumbijscy w narodowych barwach

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cedula de extranjeria – co to jest i 25 powodów dlaczego warto ją mieć

Cédula de extranjería (C.E.) to dokument tożsamości obcokrajowca w Kolumbii. Kolumbijczycy posługują się dokumentem tożsamości zwanym cédula de ciudadanía (C.C.). Obydwa dokumenty różnią się pomiędzy sobą wyglądem oraz zawartymi informacjami. Np. kolumbijska C.C. nie posiada daty ważności, podczas gdy CE tak.

W tym artykule przyjrzymy się najważniejszym rzeczom jakie trzeba wiedzieć o dokumencie tożsamości dla cudzoziemca w Kolumbii.

Co trzeba wiedzieć o Cedula de Extranjería

Kto może być posiadaczem CE

Cedula de extranjería jest wydawana cudzoziemcowi, który ma ważny paszport, jest posiadaczem ważnej i zarejestrowanej wizy oraz został opłacony wniosek. Posiadanie CE jest obowiązkiem każdego obcokrajowca posiadającego ważną wizę.

O dokument CE mogą wystąpić następujące osoby:

  • posiadacz wizy wydanej na okres dłuższy niż 3 miesiące,
  • beneficjant wizy głównej (np. małżonek) wydanej na okres dłuższy niż 3 miesiące.

Typy Cedula de extranjería

Istnieją dwa rodzaje CE:

  • dla osób pełnoletnich (18+ lat),
  • dla osób małoletnich (od 7 do 18 lat).

Gdzie wyrabia się Cedula de extranjería i ile kosztuje

Dokument jest wydawany przez urząd migracyjny Migración Colombia. Kosztuje $206.000.

Jaka jest ważność Cedula de extranjería

Ważność CE pokrywa się z datą ważności wizy V (gościnnej) i M (migracyjnej). W przypadku posiadaczy wizy R (stałego pobytu, rezydenckiej), która jest przyznawana na czas nieokreślony, posiadacz tej wizy jest zobowiązany odnowić sam dokument CE co 5 lat.

25 powodów dlaczego warto posiadać Cedula de extranjeria

Posiadanie CE w Kolumbii zdecydowanie ułatwia życie obcokrajowcom w Kolumbii. Przyjrzyjmy się co można zrobić w Kolumbii jak już zdobędzie się własne CE.

1. Schować paszport

Właściciel CE może schować paszport w bezpieczne miejsce, ponieważ nie potrzebuje używać paszportu w Kolumbii. Wyjątkami są: wyjazd z Kolumbii do innego kraju lub wystąpienie o nową wizę lub nową CE.

2. Założyć Konto w banku

Właściciel CE może wejść do banku z ulicy i otworzyć konto oszczędnościowe.

3. Poprosić o Kredyt w banku

Właściciel CE i konta bankowego może wystąpić o przyznanie kredytu bankowego oraz otworzyć lokatę krótko lub długoterminową CDT (certificado de depósito a término).

4. Przystąpić do Narodowego systemu opieki zdrowotnej

Właściciel CE może zapisać się do EPS (entidad promotora de salud) czyli narodowego systemu opieki społecznej. Opłacając niewielką kwotę miesięcznie, otrzyma dostęp do publicznej opieki zdrowotnej (lekarzy, szpitali i laboratoriów) oraz szczepień przeciwko wirusowi Covid-19.

W Kolumbii istnieje bardzo duży wybór EPS – jeżeli potrzebujesz pomocy w wyborze oraz w zapisaniu się, skontaktuj się z nami.

5. Zapisać się do prywatnego systemu opieki zdrowotnej

Właściciel CE oraz EPS może zapisać się do prywatnego sytemu opieki zdrowotnej, zwanego medicina prepagada, który oferuje szeroki wachlarz do specjalistów, prywatnych klinik, konsultacji ze specjalistami z zagranicy i generalnie lepszej opieki zdrowotnej niż te oferowane przez EPS.

Firmy świadczące usługę medicina prepagada bardzo często mają własne EPS, co pozwala na płacenie jednej faktury miesięcznie.

W Kolumbii jest spory wybór firm oferujących medicina prepagada. Warto wiedzieć, że różnią się cenami, usługami i niektóre z nich w pakietach oferują ubezpieczenia na wypadek podróży zagranicznych, honorowane w innych krajach.

Jeżeli potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniej medicina prepagada, skontaktuj się z nami.

6. Otrzymać przeszczep organów

Właściciel CE może być odbiorcą usług przeszczepienia mu narządów i tkanek pochodzących od Kolumbijczyków.

Ustawa 1805 z 2016 r. zakazuje świadczenia tego typu usług cudzoziemcom niebędącym rezydentami na terytorium kraju. Wyjątkiem od reguły są przypadki, jeśli dawca a odbiorca są małżonkami lub w związku partnerskim (min. 2 lata), lub krewnymi w czwartym stopniu pokrewieństwa, drugim powinowatym lub pierwszym cywilnym oraz że istnieje dobra dostępność organów dla społeczeństwa kolumbijskiego.

7. Wykupić ubezpieczenie

Właściciel CE może wykupić oferowane na lokalnym rynku ubezpieczenie na życie, samochód, mieszkanie, następstw nieszczęśliwych wypadków czy nawet dla psa czy kota.

Współpracujemy z agentem ubezpieczeniowym w Kolumbii. Jeżeli poszukujesz najlepszych opcji – skontaktuj się z nami.

8. Kupić plan na telefon komórkowy

Właściciel CE może zarejestrować się w sieci linii mobilnych i wykupić bardziej atrakcyjny pakiet danych (sieci komórkowej i internetowej) tzw. pospago.

9. Zarejestrować telefon

Właściciel CE może zarejestrować nowy telefon (zakupiony na rynku lokalnym lub za granicą) u swojego kolumbijskiego operatora sieci mobilnej. Rejestracja jest obowiązkowa, aby telefon nie został zablokowany przez operatora sieci.

10. Zakupić internet do domu

Właściciel CE może założyć internet stacjonarny w domu.

11. Wykupić pakiet telewizji satelitarnej

Właściciel CE może zakupić pakiet telewizyjny z programami satelitarnymi i z zagranicy typu: BBC, DW, CNN, ESPN etc.

12. Zakupić taniej międzynarodowe streamingi

Właściciel CE może skorzystać z lokalnych cen dla międzynarodowych platform streamingowych jak Netflix czy Spotify.

13. Korzystać z darmowych aplikacji bankowych

Właściciel CE może zarejestrować się w darmowych aplikacjach finasowych typu Nequi, Daviplata czy MOVii.

14. Wynająć mieszkanie

Właściciel CE może łatwiej wynająć mieszkanie niż cudzoziemiec legitymujący się paszportem.

15. Płacić rachunki

Właściciel CE może łatwiej płacić rachunki za wodę, gaz czy elektryczność.

16. Latać samolotem bez paszportu

Właściciel CE może kupić bilety lotnicze i latać lokalnymi liniami po Kolumbii bez potrzeby okazywania paszportu.

17. Płacić lokalne taryfy turystyczne

Właściciel CE płaci takie same taryfy turystyczne opłat za wejścia do parków narodowych jak Kolumbijczyk i są one niższe niż te oferowane turystom (osobom legitymującymi się paszportami).

18. Zarejestrować się w urzędzie podatkowym

Właściciel CE może zarejestrować się w urzędzie podatkowym i otrzymać swój numer podatkowy przez internet.

Posiadacz numeru podatkowego może wystawiać rachunki za świadczenia usług osobom trzecim, bez potrzeby bycia zarejestrowanym w izbie handlowej.

19. Aplikować o pracę

Właściciel CE może starać się o pracę w Kolumbii na tych samych warunkach co Kolumbijczycy i być objętym kolumbijskim prawem pracy.

Aplikować o jakąkolwiek legalną pracę mogą obcokrajowcy posiadający wizę M małżeńską oraz wizę R (rezydencką). Pozostałe wizy mają ograniczenia co do podjęcia pracy, np. wiza M – pracownicza, pozwala na wykonywanie pracy dla konkretnego pracodawcy, który wspierał wniosek aplikującej osoby.

Jeżeli masz wątpliwości co do wiz, skontaktuj się z nami. Doradzamy przy wyborze najlepszej wizy oraz pomagamy przy składaniu dokumentacji do wniosku.

20. Zarejestrować działalność gospodarczą

Właściciel CE może zarejestrować własną działalność gospodarczą, firmę czy fundację w izbie handlowej.

Jeżeli jesteś zainteresowany założeniem własnej działalności, ale nie wiesz, jak się do tego poprawnie zabrać, skorzystaj z naszego doświadczenia.

21. Zrobić prawo jazdy

Właściciel CE może zrobić kolumbijskie prawo jazdy na samochód czy motor.

Ten obowiązek dotyczy wszystkich obcokrajowców, którzy przebywają w Kolumbii ponad 180 dni w roku kalendarzowym. Każda osoba, która chce mieszkać w Kolumbii na stałe i prowadzić pojazd jest zobowiązana do uzyskania kolumbijskiego prawa jazdy (licencia de conduccion).

22. Być kierowcą taksówki czy Ubera

Właściciel CE może zostać kierowcą kolumbijskiej taksówki, Ubera czy innych serwisów aktualnie działających (np. Didi).

23. Zarejestrować na siebie zakupiony pojazd czy posiadłość

Właściciel CE może bez problemu zarejestrować na siebie zakupiony pojazd (samochód, motor, quad czy rower) oraz posiadłość (mieszkanie, dom, ziemię).

24. Zapisać się na uniwersytet czy zdobyć kwalifikacje zawodowe

Właściciel CE może z łatwością zapisać się na uniwersytet, skorzystać z darmowych specjalizacyjnych kursów SENA czy uzyskać różne uprawnienia czy certyfikaty wydawane lokalnie.

25. Otrzymać gwarancje konstytucyjne

Właściciel CE jest chroniony prawami ustanowionymi przez Konstytucję Republiki Kolumbii.

Konstytucja na przykład gwarantuje, że cudzoziemcy zamieszkali w Kolumbii nie mogą być zmuszani do walki z krajem swojego pochodzenia.

Podsumowanie

Jak widać z powyższej listy, posiadanie CE jest ogromnym ułatwieniem życia dla obcokrajowca.

Czy przekonałeś się do tego, aby przeprowadzić się do Kolumbii?

Jeśli potrzebujesz skorzystać z naszych kompleksowych profesjonalnych usług doradczych, skontaktuj się z nami!

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy można jeździć na zagranicznym prawie jazdy w Kolumbii

Czy w Kolumbii można jeździć na zagranicznym prawie jazdy?W ostatnich latach coraz więcej obcokrajowców przyjeżdżających do Kolumbii decyduje się na wypożyczenie samochodu, aby kraj zwiedzać drogą lądową. Ten artykuł wyjaśnia wątpliwości związane z używaniem...

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 sposobów na ślub w Kolumbii

10 SPOSOBÓW NA ŚLUB W KOLUMBIIŚlub w liberalnej Kolumbii można zawrzeć aż na 10 sposobów, niezależnie od wyznawanej (lub nie) religii oraz orientacji seksualnej. Polscy obywatele mają do wyboru kilka możliwości sformalizowania związku partnerskiego w Kolumbii....

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej Amazonii

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej Amazonii

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej Amazonii

Pojechać i zobaczyć Amazonkę, największą rzekę świata, to marzenie wielu osób. Można to zrobić zatrzymując się w Leticii lub Puerto Nariño i wykupując wycieczki w górę lub w dół rzeki lub zatrzymać się u gospodarzy, którzy Amazonią żyją i oddychają na co dzień.

Dziś o drugiej opcji, czyli prawdziwe doświadczenie Amazonii poprzez bezpośredni, żywy i nieudawany kontakt z ludnością społeczności rdzennych. Doświadczenie, które wpisuje się w etos zrównoważonej i odpowiedzialnej społecznie turystyki.

W artykule znajdziecie dużo informacji praktycznych.

Rzeka w Amazonii, drzewa po brzegach

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Co to jest zrównoważona turystyka

Ze wszystkich definicji zrównoważonej turystyki podoba mi się ta proponowana przez Światową Organizację Turystyki:

turystyka, która spełnia potrzeby zarówno turystów, jak i regionów przyjmujących turystów, jednocześnie chroniąc je i wspierając możliwości ich rozwoju w przyszłości.

Po spędzeniu 4 i pół dnia z Coya Amazonas Tours potwierdzam, że doświadczenie przez nich oferowane, idealnie wpisuje się w etos zrównoważonej turystyki i jest mi ogromnie miło polecić to wspaniałe miejsce osobom żądnym przygód w Amazonii i na Amazonce.

Fot. Anna Matelska

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Coya Amazonas Tours

Coya Amazonas Tours to agencja turystyczna, której właścicielem jest Joaquin – z etni cocama – przewodnik i gospodarz.

Joaquin jest osobą niesamowicie przyjazną, sympatyczną i optymistyczną. Jego w pełni profesjonalne podejście do naszej małej grupki turystów bardzo rzucało się w oczy. Zadziwiał jego świadomy, ekologiczny, społeczny i sąsiedzki pogląd na świat.

Juaco bardzo chętnie dzieli się swoją różnorodną wiedzą o regionie. Kontakt z nim to wartość dodana do amazońskiej przygody.

Joaquin i Coya Amazonas Tours mają siedzibę w rezerwacie w społeczności Comunidad 7 de Agosto.

Fot. Joaquin Vasquez

Fot. Anna Matelska

Comunidad 7 de Agosto

Społeczność Comunidad 7 de Agosto znajduje się na granicy kolumbijsko-peruwiańskiej, którą naturalnie wyznacza rzeka największa rzeka świata. Sięgająca najdalej na południe granica Kolumbii, graficznie przypomina mi końcówkę rybiego ogona umoczoną w Amazonce. Comunidad 7 de Agosto leży po zachodniej części tego odcinka granicy, w rozwidleniu Amazonki, którą zasila mniejsza rzeka Rio Atacuarí.

Na zachód od Puerto Nariño, który administracyjnie zarządza terenem, znajduje się rezerwat trzech etni: ticuna, cocama i yagua zwany ATICOYA (Asociación de Autoridades Indígenas Ticunas, Cocamas y Yaguas). Jest to drugi największy rezerwat w tej części Kolumbii. Dla porównania – pomiędzy Leticią, a Puerto Nariño rezerwaty są mniejsze i jedno lub dwuetniczne.

Warunki mieszkalne

Naszym gospodarzem był Joaquin (cocama) i jego żona Rosalba (tikuna). Zachwycił nas prosty, ale duży, przestronny i na wpół otwarty dom, w którym zamieszkaliśmy razem z gospodarzami i ich synkiem Santi. Dom stoi na palach, ponieważ w porze deszczowej wszystko jest zalewane Amazonką. Naprzeciwko budynku stoi drzewo z owocami noni, rosną palmy kokosowe, a z tyłu za domem znajduje się chagra – poletko uprawne rodziny.

Nasze pokoje miały wygodne łóżka z mosquitierą, światło i gniazdka. Łazienka z prysznicem nie ma dopływu wody rurą. Jest zasilana deszczówką, magazynowaną w zbiorniku wodnym na dachu, a porze suchej gospodarze własnoręcznie, za pomocą ręcznie noszonych wiader, napełniają zbiornik wodą z rzeki. Ogromne okno w łazience wychodzi na chagrę, słychać gdaczące pod domem kury, a w niedalekiej odległości widać selwę.

Smaczne posiłki wychodzące z kuchni Rosy zawsze były ciepłe. Na stole królowały ryż, platany, ryby, farofa – przyprawa z prażonego manioku – oraz dużo pikantnego ají, którym zajadaliśmy się tyle, że z dnia na dzień trzeba było robić większe porcje. Do tego kawa i soki.

Rosa opiekuje się także małym sklepikiem, którego okno wychodzi na werandę. Asportyment pochodzi z trzech krajów: Kolumbii, Peru i Brazylii. Było zimne piwo i można było zakupić rum czy brazylijską cachaçę.

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Typowy dzień

Po śniadaniu koło 8 wybieraliśmy się do selwy, albo wypływaliśmy peque-peque do innych społeczności czy na łowienie ryb. Po lunchu w południe 12-13 i sjeście na hamakach kolejne atrakcje – bardzo dużo czasu spędziliśmy na wodzie. Kolacja w okolicach godziny 18-19. Najlepsze posiłki smakowały nam z ryb, które nam samym udało się złowić lub zakupione od peruwiańskich rybaków. Późnym wieczorem kolejne przygody, jeśli były w planach.

Na werandzie na hamakach spędzaliśmy zawsze czas wolny pomiędzy aktywnościami lub po sutym posiłku czy wieczorem: czytając książki, pijąc brazylijskie lub peruwiańskie piwo, albo po prostu rozmawiając.

Wszystkie nasze doświadczenia, których mieliśmy sporo podczas naszych pełnych 4 dni można podzielić na związane z naturą lub z etniami.

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Doświadczenia z naturą

Dzienny i nocny spacer po selwie.

Obserwacja kajmanów w nocy.

Obserwacja delfinów szarych i różowych.

Wędkowanie ryb i piranii.

Obserwacja ptaków.

Naturalna medycyna.

Degustacja amazońskich owoców i potraw.

 

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Bezpośredni kontakt z lokalnymi społecznościami

Bezpośrednia styczność z lokalnymi etniami, to dla mnie była największa wyniesiona wartość z całej podróży. Podczas naszego pobytu poznaliśmy społeczności cocama, tikuna, yagua, mieszkające w Comunidad 7 de Agosto oraz w innych comunidades jak Boyahuazú i San Juan de Atacuarí. Każda z etni ma swój język i tradycje. Wszyscy posługują się pomiędzy sobą w języku hiszpańskim.

Odwiedziliśmy również pobliską społeczność w Isla del Tigre w Peru – mogliśmy porównać amazońską szkołę w Peru do tej w Kolumbii oraz przyjrzeć się prawdziwemu tartakowi, do którego drzewa na obróbkę przypływają na łodziach.

W ostatnim dniu wybraliśmy się do peruwiańskiego miasta Caballococha, płynąc łódką już po szerokiej Amazonce, która łagodna podczas słonecznej pogody może przerodzić się w niebezpieczny żywioł podczas tropikalnej burzy.

Najbardziej wyjątkowym doświadczeniem było samo mieszkanie w domu naszych gospodarzy. Codziennie mieliśmy przyjemność kontaktu z tatą Joaquina, który sterował peque-peque (tradycyjnym środkiem transportu po Amazonce) lub większą łodzią oraz z Arturo – 18 letnim bratem Rosy. To zresztą Arturo zawdzięczam złowienie piranii – pomagał mi w wybieraniu najlepszych przynęt.

Fot. Anna Matelska

Fot. Anna Matelska

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Planowanie pobytu

Absolutne minimum, które należy poświęcić na to miejsce to dwa pełne dni pobytu (3 noce). Optymalny i sugerowany czas to 3 dni (4 noce). Po 4 dniach pobytu (jak w naszym przypadku) istnieje ryzyko, że nie będziecie chcieli wyjeżdżać, także proszę planować z rozwagą 😉.

Do tego należy doliczyć 2 dni na dojazd z Bogoty (o szczegółach w sekcji Dojazd).

Fot. Anna Matelska

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Przyjazd i powrót

Zarówno na przyjazd i powrót należy liczyć 1 pełny dzień na każdą stronę.

Plan przyjazdu (aktualizacja sierpień 2021):

Lot LATAM: Bogota 10:38 – Leticia 12:37

Szybki transport wodny (rápido): Leticia ok. 14:00 – Puerto Nariño – ok. 16:00 (koszt. $35.000)

Półtorej godziny od przylotu do łódki wydaje się być dużą ilością czasu, ale tak nie jest. Potrzeba kupić wcześniej bilety, rezerwując miejsce na łodzi i kupić wodę zdatną do picia (jeśli jedziecie w porze suchej). Warto poprosić Joaquina o pomoc w organizacji przyjazdu poprzez jego znajomego Alexandra „Gato”, który mieszka w Leticia.

Peque-peque: Puerto Nariño ok 16:00 – Comunidad 7 de agosto ok 18:00

Plan powrotny (aktualizacja sierpień 2021):

Peque-peque: Comunidad 7 de agosto ok 8:00 – Puerto Nariño ok. 10:00

Puerto Nariño: zakup biletów na transport i zwiedzanie gminy

Szybki transport wodny: Puerto Nariño 11:00 – Leticia 13:00

Lot Avianca: Leticia 15:31 – Bogota 17:34

Opcjonalnie z powrotem można zatrzymać się w Puerto Nariño na noc, skracając sobie pobyt w 7 de Agosto i wyruszając łódką w godzinach porannych do Leticia, skąd można złapać wcześniejszy lot LATAM o godzinie 13:30. Na nocleg zdecydowanie bardziej polecam Puerto Nariño niż Leticię.

Fot. Aleksandra Małyska-Del Rio

Kiedy jechać?

Pora deszczowa jest według Joaquina najbardziej atrakcyjna. Wszystko wtedy zalewają wody Amazonki. Codziennie pada trochę deszczu i świeci słońce. Jest także więcej aktywności do zrobienia w selwie. Jest więcej owoców, ryb; łatwiej spostrzec kajmany itp. Z domu bezpośrednio wsiada się do indywidualnych canoas. Miesiące najbardziej rekomendowane to styczeń i luty.

My pojechaliśmy w porze suchej (sierpień), choć huragan, którego doświadczyliśmy ostatniej nocy i który postawił nas na nogi o godzinie 2 nad ranem, zdecydowanie zaprzeczył jakimkolwiek definicjom pory suchej. Poza tym epizodem po lądzie stąpaliśmy suchą nogą, a gumiaki były potrzebne tylko do selwy.

Elektryczność

W Comunidad 7 de Agosto prąd jest pozyskiwany z lokalnego generatora prądu i jest włączany w godzinach: 10:00 – 13:00 oraz 17:00 – 22:00. Warto zabrać powerbanki do ładowania komórek w ciągu dnia.

Koszt i płatność

Ceny są bardzo przystępne i co najważniejsze – w duchu turystyki zrównoważonej – cała kwota zostaje w rękach osób, które będą was gościć, karmić, kierować łódką, pomagać, itp. W cenę wliczone jest wszystko, czyli „all inclusive” w stylu amazońskim: spanie, mycie, jedzenie, zwiedzanie, kąpiele w Amazonce i doświadczenia w selwie oraz wodny transport lokalny.

Cena zależy od ilości dni. Szczegóły u gospodarza Juaquina.

Zaliczkę można przesłać z zagranicy na konto Bancolombia.

Kontakt

Joaquin to właściciel firmy turystycznej Coya Amazonas Tours. Kontakt do niego jest przez Whatsapp: +57 3224834932 (proszę pisać wyłącznie w języku hiszpańskim). Można dzwonić.

Proszę planować kontakt z większym wyprzedzeniem czasowym – internet oraz połączenia telefoniczne w tym regionie nie są najlepszej jakości, dlatego warto mieć to na uwadze i być cierpliwym czekając na odpowiedź.

Obserwujcie kanały społecznościowe Coya Amazonas Tour na Faceoboku i Instagramie.

Większe grupy, które wolą być prowadzone za rękę, proszone są o kontakt z Radkiem ([email protected]).

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

Bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do Kolumbii

bikini czy polar, czyli jak mądrze zapakować bagaż do kolumbiiPolacy wybierający się do Kolumbii niejednokrotnie są zaskoczeni olbrzymią różnicą temperatur panujących na jednym obszarze kraju.  Dzięki swojemu położeniu na zwrotniku, bogatej geologii kraju oraz dostępu...

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej Amazonii

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej Amazonii

Zrównoważona turystyka w kolumbijskiej AmazoniiPojechać i zobaczyć Amazonkę, największą rzekę świata, to marzenie wielu osób. Można to zrobić zatrzymując się w Leticii lub Puerto Nariño i wykupując wycieczki w górę lub w dół rzeki lub zatrzymać się u gospodarzy,...

Odkryj Kolumbię

przewodnik o Kolumbii w kieszeni spodni mężczyzny
kolorowe kwiaty zawieszone na białej ścianie domu przy ulicy
uśmiechnięta kobieta zbiera owoce kawy
kamienna rzeźba przedstawiająca ptaka z parku san augustin
roześmiani kibice kolumbijscy w narodowych barwach